Al Stewart — Strange Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strange Girl" de Al Stewart.
Letra
You’re a strange girl, you come from a strange family
You’re a strange girl, I don’t understand your vanity
Your mother’s taking pills all day, she’s looking to escape
Your uncle’s in the County Jail for statutory rape
Just another runner never made it to the tape
Your cousin gets his kicks setting everything on fire
Your little brother always lets the air out of my tyres
Your sister wants to prove that she’s an object of desire
You’re a strange girl, you come from a strange family
You’re a strange girl, I don’t understand your fantasy
Your father’s a collector and his things are a delight
He likes cameras and binoculars and everything in sight,
He collects them in a wagon in the middle of the night
Every holiday’s a nightmare and it’s giving me the chills
Everybody ends up fighting, I remember it still
The only thing that they agree on is it’s me they want to kill
You’re a strange girl, you come from a strange family
You’re a strange girl, I don’t understand your vanity
I think we ought to break up, I could really use the rest
Everything I like you say is something you detest
But every time I try to leave you say you love me best
I was looking for some mystery, I thought you’d be the girl
I really must admit you were like nothing in this world
I finally got the oyster but I never found the pearl
You’re a strange girl, you come from a strange family
You’re a strange girl, I don’t understand your vanity
You’re a strange girl, you come from a strange family
You’re a strange girl, I think you’re headed for calamity
Strange strange… girl
Strange strange… girl
Strange strange… Most peculiar!
Strange strange… girl
Tradução da letra
És uma rapariga estranha, vens de uma família estranha.
És uma rapariga estranha, não entendo a tua vaidade.
A tua mãe está a tomar comprimidos o dia todo, ela está a tentar fugir
O teu tio está na prisão por violação de menores.
Só mais um corredor que nunca chegou à cassete.
O teu primo diverte-se a incendiar tudo.
O teu irmãozinho deixa sempre o ar sair dos meus pneus.
A tua irmã quer provar que é um objecto de desejo.
És uma rapariga estranha, vens de uma família estranha.
És uma rapariga estranha, não entendo a tua fantasia.
O teu pai é coleccionador e as coisas dele são uma delícia.
Ele gosta de câmaras, binóculos e tudo à vista.,
Ele colecciona - os numa carroça a meio da noite.
Todas as férias são um pesadelo e está a dar-me arrepios.
Toda a gente acaba a lutar, ainda me lembro.
A única coisa em que concordam é em mim que querem matar.
És uma rapariga estranha, vens de uma família estranha.
És uma rapariga estranha, não entendo a tua vaidade.
Acho que devíamos acabar, dava-me jeito o resto.
Tudo o que gosto que digas é algo que detestas
Mas sempre que tento deixar-te dizes que me amas melhor
Estava à procura de um mistério, pensei que fosses a rapariga.
Tenho mesmo de admitir que não eras nada neste mundo.
Finalmente consegui A Ostra, mas nunca encontrei a pérola.
És uma rapariga estranha, vens de uma família estranha.
És uma rapariga estranha, não entendo a tua vaidade.
És uma rapariga estranha, vens de uma família estranha.
És uma rapariga estranha, acho que estás a caminho da calamidade.
Estranha rapariga estranha
Estranha rapariga estranha
Estranho estranho ... muito estranho!
Estranha rapariga estranha