Al Stewart — Samuel Oh How You've Changed! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Samuel Oh How You've Changed!" de Al Stewart.
Letra
Most of the better bred woollen toys have gone to bed
And the teddy bear is a-sleeping in the cupboard
And the wooden soldiers all and the rubber bouncing ball
Are list’ning to the tales of mother Hubbard
But the fairy lights are dark on the Christmas tree as restlessly
I stand here forgotten and alone
I’ve been too long on the floor, I can’t stay here any more
So Jenny won’t you please take me home.
Oh the statues that I see are made out of blackest ivory
But I pass them by never guessing of their meaning
And a million voices cry as I walk across the sky
Though it’s restless here why it’s only in-betweening
For the journey that I’m on is incomplete so to my feet
I must rise now and travel on alone
Ah, but if you’ve got some time to spend in between now and the end
Oh Jenny won’t you please take me home.
Now almost every word that I’ve said that you have heard
Hides another thought left unspoken
And if I may not reach it through the gutter of my speech
Then it best be left unsaid than lie unbroken
And if you wish to see then from time to time look in my eyes
Oh the gold is not far beneath the stone
Mmm if that will not say it doesn’t matter anyway
Jenny won’t you please take me home.
Tradução da letra
A maioria dos brinquedos de lã foram para a cama.
E o ursinho está a dormir no armário.
E os soldados de madeira e a bola de borracha saltando
Estão a ouvir os contos da mãe Hubbard
Mas as luzes das fadas estão escuras na árvore de Natal como descansadas
Estou aqui esquecido e sozinho
Estive muito tempo no chão, não posso ficar mais aqui.
Por isso, Jenny, por favor, Leva-me para casa.
As estátuas que vejo são feitas de marfim mais negro.
Mas passo por eles sem adivinhar o seu significado.
E um milhão de vozes choram enquanto eu atravesso o céu
Apesar de estar inquieto aqui, porque está apenas entremeada
Pois a viagem em que estou está incompleta por isso aos meus pés
Tenho de me levantar agora e viajar sozinho.
Ah, mas se você tem algum tempo para passar entre agora e o fim
Jenny, por favor, Leva-me para casa.
Agora quase todas as palavras que eu disse que você ouviu
Esconde outro pensamento não dito
E se eu não conseguir alcançá-lo através da sarjeta do meu discurso
Então é melhor ficar por dizer do que ficar sem fazer nada.
E se quiseres ver, de vez em quando, olha-me nos olhos.
Oh, o ouro não está muito abaixo da pedra.
Mmm se isso não vai dizer que não importa de qualquer maneira
Jenny, por favor, Leva-me para casa.