Al Stewart — News From Spain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "News From Spain" de Al Stewart.
Letra
I have heard the news from Spain
Now you say you’ve many things yet to be learning
And you don’t know if or when you’ll be returning
It depends on how
Everything works out
If it can somehow
In Carvajal
And I have heard the news from Spain
Now you’ve found someone you don’t have to be tied to
And he dried your eyes, and later he lay beside you
As the simple wine
Of the flow of time
Pulled us out of rhyme
In Carvajal
Into a taxi and down to the airport
In only the clothes I was standing in
A scribbled address, a toothbrush, a passport
The money we saved in the biscuit tin
Running afraid to a strange Spanish town
Searching the sands and the shoreline…
And I have heard the news from Spain
Now the Winter winds possess the Southern reaches
And the sea folds like a mantle on the beaches
And the crowds have gone
And I’ve left my song
To be killed alone
In Carvajal
In Carvajal
In Carvajal
Tradução da letra
Ouvi as notícias de Espanha.
Agora dizes que ainda tens muitas coisas para aprender.
E não sabes se ou quando vais voltar
Depende de como
Tudo se resolve.
Se puder de alguma forma
Em Carvajal
E ouvi as notícias de Espanha
Agora encontraste alguém a quem não tens de estar amarrado.
E secou os teus olhos, e depois deitou-se ao teu lado.
Como o vinho simples
Do fluxo do tempo
Tirou-nos da rima
Em Carvajal
Para um táxi e para o aeroporto
Só com as roupas em que eu estava
Uma morada rabiscada, uma escova de dentes, um passaporte.
O dinheiro que poupámos no biscoito
Correndo com medo para uma estranha cidade espanhola
A revistar as areias e a costa…
E ouvi as notícias de Espanha
Agora os ventos de Inverno possuem os alcances do Sul
E o mar dobra-se como um manto nas praias
E a multidão se foi
E deixei a minha canção
Para ser morto sozinho
Em Carvajal
Em Carvajal
Em Carvajal