Al Stewart — Mona Lisa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mona Lisa" de Al Stewart.
Letra
This is the Mona Lisa talking
Out on the street where love goes walking
Into the shadows that can’t hide you
Here is a voice that speaks inside you
Go home, pretty baby, go on home, pretty baby
You will go home to the one who is waiting for you
Anything that you want, anything that you do You will go home to the one who is waiting alone for you
This is the Mona Lisa calling
Out of a patch of oil and water
Over the street lamps and the river
Out of a smile that lasts forever
Go home, pretty baby, go on home, pretty baby
You will go home to the one who is waiting for you
Anything that you want, anything that you do You will go home to the one who is waiting alone for you
Oh I know you think you’re part of a tragic song
You can show reasons it’s over, but I know you’re wrong
These Renaissance girls know what they’re saying
There are whispers at night in the halls of paintings
You think you’re the first to come untethered
But we’ve been watching you forever
Go home, pretty baby, go on home, pretty baby
You will go home to the one who is waiting for you
Anything that you want, anything that you do You will go home to the one who is waiting alone for you
You go home, pretty baby, go on home, pretty baby
You will go home to the one who is waiting for you
Anything that you want, anything that you do You will go home to the one who is waiting alone for you
This is the Mona Lisa talking
This is the Mona Lisa talking
Tradução da letra
Esta é a Mona Lisa a falar.
Na rua onde o amor anda
Nas sombras que não te podem esconder
Aqui está uma voz que fala dentro de TI
Vai para casa, linda, vai para casa, linda
Você vai para casa para aquele que está esperando por você
Tudo o que quiseres, tudo o que fizeres, vais para casa, para aquele que está sozinho à tua espera.
Esta é a Mona Lisa a ligar.
De uma mancha de óleo e água
Sobre as luzes da rua e o rio
De um sorriso que dura para sempre
Vai para casa, linda, vai para casa, linda
Você vai para casa para aquele que está esperando por você
Tudo o que quiseres, tudo o que fizeres, vais para casa, para aquele que está sozinho à tua espera.
Sei que pensas que fazes parte de uma canção trágica.
Podes mostrar as razões porque acabou, mas eu sei que estás errado.
Estas raparigas da Renascença sabem o que dizem.
Há sussurros à noite nos corredores das pinturas.
Achas que és o primeiro a ser libertado?
Mas temos estado a observar-te desde sempre.
Vai para casa, linda, vai para casa, linda
Você vai para casa para aquele que está esperando por você
Tudo o que quiseres, tudo o que fizeres, vais para casa, para aquele que está sozinho à tua espera.
Vai para casa, linda, vai para casa, linda
Você vai para casa para aquele que está esperando por você
Tudo o que quiseres, tudo o que fizeres, vais para casa, para aquele que está sozinho à tua espera.
Esta é a Mona Lisa a falar.
Esta é a Mona Lisa a falar.