Al Stewart — Hipposong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hipposong" de Al Stewart.
Letra
I was surrounded by a large hippopotamus
And nine of its friends who declared
Quite a lot of us Are feelingrather blue
And we don’t know what to do
I turned away but the large hippopotamus
Said that his pit of despair appeared bottomless
Yest hippopotami are
Not supposed to cry
I said «My, my, other people’s problems
Do get tedious by and bye
My, my you can never solve them
No matter how hard you try.»
This brought a tear from the large hippopotamus
Who said in a voice that was growing monotonous
You cannot get the sense
Of how it feels to be immense
The sleek and the sliim make fun
Of a lot of us And creatures who fly
Through the air
Sit on top of us ANd even in the pool
We are faced with ridicule
I said «My, my other people’s problems
Do get tedious by and by My, my you can never solve them
No matter how hard you try.»
I came back as a large hippopotamus
Tradução da letra
Estava rodeado por um grande hipopótamo.
E nove dos seus amigos que declararam
Muitos de nós estamos a sentir-nos azuis.
E não sabemos o que fazer
Eu virei-me, mas o grande hipopótamo
Disse que o seu poço de desespero parecia sem fundo.
Os hipopótamos são
Não é suposto chorar
Eu disse: "Meus, meus, problemas de outras pessoas
Fica entediado e adeus
Meu Deus, meu tu nunca podes resolvê-los.
Não importa o quanto tentes.»
Isto trouxe uma lágrima do grande hipopótamo
Que disse numa voz que estava a ficar monótona
Não consegues perceber
De como é ser imenso
O elegante e o Slim gozam
De muitos de nós e criaturas que voam
Através do ar
Senta-te em cima de nós e até na piscina
Somos confrontados com o ridículo
Eu disse: "Meus, os problemas dos outros
Torna-te aborrecido por mim, meu, nunca poderás resolvê-los.
Não importa o quanto tentes.»
Voltei como um hipopótamo grande.