Al Stewart — Here In Angola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here In Angola" de Al Stewart.
Letra
I can’t deal with all this undergrowth talk
It just trips my feet and tangles up my thoughts
You’re trying to sell me your new faith
Tell me why you’d do it And your hands are clenched
And you’re talking low
With your eyes like flames
Your voice like snow
Someone dug a pit for you
and you fell right into it.
Tell me how the universe was meant to be Take another sip of your cola
You be the colonel of the cavalry
I’ll be Francis Ford Coppola
We’ll go together through the jungle night
'Til the moon and stars fade out of sight
Waiting for the dawn to come
Here in Angola
I can’t remember how you got this way
I can still recall you in a younger day
The earnestness still drips off you like butter
And you fling round words in a holy war
And you look so vague, but seem so sure
Don’t you ever just want to break right down and stutter
Tell me how the universe was meant to be Take another sip of your cola
You be the colonel of the cavalry
I’ll be Francis Ford Coppola
We’ll go together through the jungle night
'Til the moon and stars fade out of sight
Waiting for the dawn to come
Here in Angola
Ah, why don’t you let it go Ah, you’d be too wise to know
That time will get you anyway
It’s at your door today.
I can’t deal with these periscope views
And the caveman scrawl that you call news
Hey, why don’t you make a not to cancel your next visit
Well, I knew that things were getting out of control
When you found your faith and lost your soul
If there’s something you’d rather die than compromise
What is it?
Tell me how the universe was meant to be Take another sip of your cola
You be the colonel of the cavalry
I’ll be Francis Ford Coppola
We’ll go together through the jungle night
As the moon and stars fade out of sight
Waiting for the dawn to come
Here in Angola
Tradução da letra
Não consigo lidar com esta conversa sobre crescimento.
Tropeça nos meus pés e enreda os meus pensamentos
Estás a tentar vender-me a tua nova fé.
Diz-me porque o Farias e as tuas mãos estão cerradas.
E estás a falar baixo
Com os teus olhos como chamas
A tua voz como a neve
Alguém cavou um poço para ti.
e tu caíste nela.
Diz-me como era suposto o universo ser mais um gole da tua cola.
Seja o coronel da Cavalaria.
Eu serei Francis Ford Coppola
Vamos juntos pela noite da selva
Até a lua e as estrelas desaparecerem da vista
Esperando o amanhecer chegar
Aqui em Angola
Não me lembro como chegaste assim.
Ainda me lembro de TI num dia mais novo.
A seriedade ainda te Pinga como manteiga
And you fling round words in a holy war
E você parece tão vago, mas parece tão certo
Nunca te apetece ir-te abaixo e gaguejar
Diz-me como era suposto o universo ser mais um gole da tua cola.
Seja o coronel da Cavalaria.
Eu serei Francis Ford Coppola
Vamos juntos pela noite da selva
Até a lua e as estrelas desaparecerem da vista
Esperando o amanhecer chegar
Aqui em Angola
Porque não esqueces isso?
Esse tempo vai apanhar-te de qualquer maneira.
Está à tua porta hoje.
Não consigo lidar com estas visões periscópicas.
E o trocadilho do homem das cavernas a que chamas notícias
Porque é que não cancelas a tua próxima visita?
Bem, eu sabia que as coisas estavam a ficar fora de controlo.
Quando encontraste a tua fé e perdeste a tua alma
Se há algo que preferes morrer do que comprometer
O que é isto?
Diz-me como era suposto o universo ser mais um gole da tua cola.
Seja o coronel da Cavalaria.
Eu serei Francis Ford Coppola
Vamos juntos pela noite da selva
Enquanto a lua e as estrelas se desvanecem
Esperando o amanhecer chegar
Aqui em Angola