Al Stewart — Genie On A Table Top letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Genie On A Table Top" de Al Stewart.
Letra
I went floating down the street one day
With a song playing in my mind
Hopping and bopping like a ricochet
Bad news was hard to find
There was a hint of syncopation
Coming from the sidewalk and the street
There was a glint of scintillation
Hanging over everyone you’d meet
And it makes me feel okay
Like a big yellow tractor going mowing through a field of hay
Like a genie on a table top surfing through the month of May
I saw a world in the window of a knick-knack shop
And I tossed it in the air
A girl went by with a forget-me-not
And she wore it in her hair
There was a peak of pixillation
And I never noticed it before
There was a jump of jubilation
And it seemed to promise more and more
And it makes me feel okay
Like a big yellow tractor going mowing through a field of hay
Like a genie on a table top surfing through the month of May
Oh she loves me and she loves me Better than I’ve ever loved myself
She knows me and she loves me Better, now I want nobody else
Oh she loves me and she loves me Better than I’ve ever loved myself
She knows me and she loves me Better, now I want nobody else
Percolating through the noonday sun
With wings upon my shoes
I was jumping about in front of everyone
No dignity to lose
There was a rush of animation
Bubbling about inside my soul
There was a rin-tin-tabulation coming
It was so hard to control
And it makes me feel okay
Like a pig with a bucket full of truffles in a French cafe
Like Louis Armstrong playing trumpet on the judgment day
Like a flying boat captain with an amethyst lake below
Like a winner of a marathon rolling in a field of snow
Like a figure skating gigolo looking for a heart to steal
Like a simulated orgasm suddenly becoming real
Like a big yellow tractor going bowling through a field of hay
Like a genie on a table top surfing through the month of May
Tradução da letra
Um dia fui flutuar pela rua abaixo
Com uma canção a tocar na minha mente
Saltando e saltando como um ricochete
As más notícias foram difíceis de encontrar.
Houve um toque de sincopação.
Vindo do passeio e da rua
Havia um brilho de cintilação
A pairar sobre todos que conhecias
E faz - me sentir bem
Como um grande tractor amarelo a cortar um campo de feno
Como um génio em cima de uma mesa a surfar durante o mês de Maio
Eu vi um mundo na janela de uma loja de knick-knack
E atirei-o para o ar
Uma rapariga passou com um "Esquece-me-não"
E ela usava-o no cabelo
Houve um pico de Pixilação
E nunca tinha reparado.
Houve um salto de júbilo
E parecia prometer cada vez mais
E faz - me sentir bem
Como um grande tractor amarelo a cortar um campo de feno
Como um génio em cima de uma mesa a surfar durante o mês de Maio
Ela ama-me e ama-me melhor do que eu alguma vez me amei
Ela conhece-me e ama-me melhor, agora não quero mais ninguém.
Ela ama-me e ama-me melhor do que eu alguma vez me amei
Ela conhece-me e ama-me melhor, agora não quero mais ninguém.
Percolating through The noonday sun
Com asas nos meus sapatos
Estava a saltar à frente de toda a gente.
Sem dignidade a perder
Houve uma agitação de animação.
A borbulhar dentro da minha alma
Estava a chegar uma tabela de rin-tin-tabulação.
Era tão difícil de controlar.
E faz - me sentir bem
Como um porco com um balde cheio de trufas num café francês.
Como Louis Armstrong a tocar trompete no dia do Juízo Final
Como um capitão de barco voador com um lago ametista lá em baixo.
Como um vencedor de uma maratona rolando em um campo de neve
Como um gigolô de Patinagem Artística à procura de um coração para roubar
Como um orgasmo simulado a tornar-se real
Como um grande tractor amarelo a jogar bowling através de um campo de feno
Como um génio em cima de uma mesa a surfar durante o mês de Maio