Al Stewart — Broadway Hotel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broadway Hotel" de Al Stewart.
Letra
You told the man in the Broadway Hotel
Nothing was stranger than being yourself
And he replied, with a tear in his eye
Love was a rollaway
Just a cajole away
Mist on a summer’s day
Nothing was clear
Love was a smile away
Just a defile away
I sought it every way
No-one came near.
You asked the man for a room with a view
Nothing was said as he stared at his shoe
Then he replied as he gave you the key
Love was a rollaway
Just an unfold away
That’s all there is to say
No-one came near.
Alone in your room you hide
as the night rolls by In the street outside
And you feel over the words he said
Till they turn to rain all around your head.
You’re seeking a hideaway
Where the light of day
Doesn’t touch your face
And a door-sign keeps the world away
Behind the shades
Of your silent day.
You made your home in the Broadway Hotel
Room service came at the push of a bell
And the man said as he put down the tray
Love was a stealaway
Just a reveal away
I tried to find a way
Nothing was clear
Then as he turned away
You asked the man to stay
He was there all the day
No-one came near.
Tradução da letra
Disseste ao homem do Hotel Broadway
Nada era mais estranho do que ser tu próprio.
E ele respondeu, com uma lágrima no olho
O amor era um rollaway
Apenas a um cajole de distância
Névoa num dia de Verão
Nada ficou claro.
O amor estava a um sorriso de distância
Apenas um defile away
Procurei-o de todas as formas.
Ninguém se aproximou.
Pediu ao homem um quarto com vista.
Nada foi dito enquanto olhava para o sapato
Então ele respondeu como ele lhe deu a chave
O amor era um rollaway
Apenas um desdobramento à distância
É tudo o que há a dizer
Ninguém se aproximou.
Sozinho no teu quarto escondes-te
enquanto a noite passa na rua lá fora
E sentes-te sobre as palavras que ele disse
Até se transformarem em chuva na tua cabeça.
Estás à procura de um esconderijo.
Onde a luz do dia
Não toca na tua cara
E um sinal de porta mantém o mundo longe
Atrás das sombras
Do teu dia silencioso.
Fizeste a tua casa no Hotel Broadway.
O serviço de quartos veio com o toque de um sino
E o homem disse ao pousar a bandeja
O amor era um ladrão
Apenas uma revelação à distância
Tentei encontrar uma maneira
Nada ficou claro.
Então, quando ele se virou,
Pediste ao homem para ficar.
Ele esteve lá o dia todo.
Ninguém se aproximou.