Al Stewart — Amsterdam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amsterdam" de Al Stewart.
Letra
Oh I just came back from Haarlem
On the very last day of Autumn
Made it through the customs, took the bus into town
The flat looked cold and empty
The chairs unused and dusty
Just a few old letters and papers lying around
The Dutch people were friendly
You know they put me up and they fed me All along a tour of one night stands
All my days and all my ways
Are so confused
I tell you right new
I’m going to make it back to Amsterdam
And you can feel fine anytime
You choose to lose yourself for a while
Bottle of wine
In some back street cafe
Or out on the street, there’s a chance
For you to meet anybody you please
Taking the time
To ease your blues away
Fred was a crazy driver
He took us at a hundred miles an hour
Down a side street out of a traffic jam
All my days and all my ways
Are so bemused
I tell you right now
I’m going to make it back to Amsterdam
Oh I just came back from Haarlem
And the very thing I was wanting
Was to find some way to let you know how I felt
You can’t say much in an evening
If you know you’ll soon be leaving
There’s not much time to talk, and it’s maybe as well
But I wanted to give you something
Because you knew you really helped me So I’ve written you a song with a small West Indian band
And though it seems some days that all my ways are
Bound to lose
I tell you right now
I’m going to make it back to Amsterdam
Amsterdam
Amsterdam
Amsterdam
Pah-pa-pa-pah
Tradução da letra
Acabei de voltar de Haarlem.
No último dia do outono
Passei pela alfândega, apanhei o autocarro para a cidade.
O apartamento parecia frio e vazio
As cadeiras Não usadas e empoeiradas
Apenas algumas cartas e papéis antigos por aí.
Os holandeses eram amigáveis.
Sabes que me puseram de pé e me alimentaram ao longo de uma viagem de uma noite só
Todos os meus dias e todos os meus caminhos
Estão tão confusos
Digo-te de novo.
Vou voltar para Amesterdão.
E podes sentir-te bem a qualquer hora.
Você escolhe se perder por um tempo
Garrafa de vinho
Num café de back street
Ou na rua, há uma hipótese
Que conheças alguém, por favor.
A tomar o tempo
Para aliviar a tua tristeza
O Fred era um condutor louco.
Ele levou-nos a 160 km / h
Por uma rua lateral fora de um engarrafamento
Todos os meus dias e todos os meus caminhos
São tão divertidas
Digo-te já.
Vou voltar para Amesterdão.
Acabei de voltar de Haarlem.
E a mesma coisa que eu queria
Era encontrar uma maneira de te dizer como me sentia.
Não podes dizer muito numa noite.
Se sabes que em breve te vais embora
Não há muito tempo para falar, e talvez seja melhor assim.
Mas queria dar-te uma coisa.
Porque sabias que me tinhas ajudado, por isso escrevi-te uma canção com uma pequena banda de West Indian.
E apesar de parecer que alguns dias todos os meus caminhos são
Que vai perder
Digo-te já.
Vou voltar para Amesterdão.
Hotel
Hotel
Hotel
Pa-pa-pa-pa