Al Soucy — Looking Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking Back" de Al Soucy.
Letra
Verse: 1 — Where are you going to.
What did I say.
You know I only wanted to talk to you.
Verse: 2 — The universe is turning.
But you’re standing still.
You know sometimes it just takes
something to move you over.
Chorus: — Looking back one day.
You know what you’ll fear.
All the things you didn’t say.
The things you didn’t do.
The places you said you’d go to someday.
Now that time is here what do you have to say.
Verse: 3 — I can’t believe you said that.
You blew me away.
What do you think I am now, some kind of fool.
Verse: 4 — No don’t you tell me.
What you have in mind.
I feel a breeze blowing, so I’m out the door (out of here)
Chorus: — Looking back one day.
You know what you’ll fear.
All the things you didn’t say.
The things you didn’t do.
The places you said you’d go to someday.
Now that time is here what do you have to say.
Verse: 5 — Loyal to a threshold.
That you’re closely at.
You better watch your step now or you’ll break your neck.
Chorus: — Looking back one day.
You know what you’ll fear.
All the things you didn’t say.
The things you didn’t do.
The places you said you’d go to someday.
Now that time is here what do you have to say.
Tradução da letra
Versículo: 1-onde você vai.
O que é que eu disse?
Sabes que só queria falar contigo.
Versículo: 2-o universo está girando.
Mas estás parado.
Sabes, às vezes é preciso
algo para te mover.
- Olhando para trás um dia.
Sabes o que vais temer.
Todas as coisas que não disseste.
As coisas que não fizeste.
Os sítios onde disseste que um dia irias.
Agora que o tempo chegou, o que tens a dizer?
Versículo: 3 - Não acredito que disseste isso.
Surpreendeste-me.
O que achas que sou agora, algum tipo de idiota.
Versículo: 4-Não, Não me diga.
O que tens em mente.
Sinto uma brisa a soprar, por isso vou-me embora.)
- Olhando para trás um dia.
Sabes o que vais temer.
Todas as coisas que não disseste.
As coisas que não fizeste.
Os sítios onde disseste que um dia irias.
Agora que o tempo chegou, o que tens a dizer?
Versículo: 5-leal a um limiar.
Que estás de perto.
Cuidado com o degrau ou partes o pescoço.
- Olhando para trás um dia.
Sabes o que vais temer.
Todas as coisas que não disseste.
As coisas que não fizeste.
Os sítios onde disseste que um dia irias.
Agora que o tempo chegou, o que tens a dizer?