Al Soucy — It's a Jungle Out There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's a Jungle Out There" de Al Soucy.
Letra
VERSE #1
I don’t ask for a lot in life.
I reap what I sew.
It doesn’t take a rocket scientist to see.
It ebbs and it flows.
VERSE #2
Connected in time.
A perfect melody,
It’s not too hard to understand.
We give and receive.
Chorus
Everything that I’ve been taught in life,
Tells me there’s an order in time.
There has to be a balance we don’t control time.
Patience sure goes a long way.
Watch your step along the way.
VERSE #3
Where is the value,
It’s a jungle out there.
You live with your own guilt in life.
No one else cares.
VERSE #4
Respect for yourself.
Hard to understand,
I’ll send you a postcard from Never Never land.
Chorus
Everything that I’ve been taught in life,
Tells me there’s an order in time.
There has to be a balance we don’t control time.
Patience sure goes a long way.
Bridge
If I were to say to you.
I challenge you to a duel.
Gallant, you think you’re steel.
Master of your universe.
Not afraid of anyone.
Riddles and games you take on.
With mighty pen and good defense.
Success is your reward.
Life takes cares of itself and it waits for no one and charges on and on and on,
etc…
VERSE #5
Your world reflects who you are.
This you can see.
They say the apple doesn’t fall.
Far from the tree.
Tradução da letra
Verso n. º 1
Não peço muito na vida.
Colho o que Coso.
Não é preciso um cientista para ver.
Desce e flui.
Versículo # 2
Conectado a tempo.
Uma melodia perfeita,
Não é difícil de entender.
Damos e recebemos.
Coro
Tudo o que me ensinaram na vida,
Diz-me que há uma ordem a tempo.
Tem de haver um equilíbrio que não controlemos o tempo.
A paciência vai longe.
Cuidado com o degrau.
Verso # 3
Onde está o valor,
É uma selva lá fora.
Vives com a tua própria culpa na vida.
Mais ninguém se importa.
Versículo # 4
Respeito por ti mesmo.
Difícil de entender,
Mando-te um Postal da terra do Nunca.
Coro
Tudo o que me ensinaram na vida,
Diz-me que há uma ordem a tempo.
Tem de haver um equilíbrio que não controlemos o tempo.
A paciência vai longe.
Ponte
Se eu te dissesse.
Desafio-te para um duelo.
Gallant, pensas que és aço.
Mestre do teu universo.
Não tenho medo de ninguém.
Enigmas e jogos que você enfrenta.
Com caneta poderosa e boa defesa.
O sucesso é a tua recompensa.
A vida cuida de si mesma e não espera por ninguém e carrega sobre e sobre,
etc…
Verso # 5
O teu mundo reflecte quem tu és.
Isso você pode ver.
Dizem que a maçã não cai.
Longe da árvore.