Al Soucy — Hand in Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hand in Hand" de Al Soucy.
Letra
Verse: 1
I took aright turn, down the wrong road.
Took the long way around this tiny town.
You told me one way or another.
You’d meet me in the middle of the world.
Now were’re together you and I girl.
And forever we’ll share the universe.
The stars above us, were’re two lover’s.
Who together we’ll beat all the odds.
Chorus:
Don’t you ever walk away. Don’t you even try.
I’ll be with you until the end.
Until the day I die, until the day I die. Until the day I die.
Verse: 2
I took one look at a blue sky.
And the soft waves rushing into the shore.
And the foot steps of two people.
Close together in love forever more.
Hand in hand we face a dark sky.
Hearts together we pray for better days.
With you beside me for eternity.
I will love you and no one can ever change my mind.
Chorus:
Don’t you ever walk away. Don’t you even try.
I’ll be with you until the end.
Until the day I die, until the day I die. Until the day I die.
2nd Chorus:
When your love for life is running dry.
Don’t you worry, don’t you cry.
Turn to me and I will dry your eyes.
Turn your tears to a bright rainbow sky.
Bright rainbow sky, bright rainbow sky.
Tradução da letra
Versículo: 1
Virei-me na direcção errada.
Foi pelo caminho mais longo desta pequena cidade.
Disseste-me de uma maneira ou de outra.
Encontrar-te-ias comigo no meio do mundo.
Agora estamos juntos, tu e eu.
E para sempre partilharemos o universo.
As estrelas acima de nós, eram duas amantes.
Que juntos venceremos todas as probabilidades.
Coro:
Nunca te vás embora. Nem tentes.
Estarei contigo até ao fim.
Até ao dia em que morrer, até ao dia em que morrer. Até ao dia em que morrer.
Versículo: 2
Dei uma olhadela num céu azul.
E as ondas suaves precipitam-se na costa.
E os passos de pé de duas pessoas.
Juntos no amor para sempre.
De mãos dadas enfrentamos um céu escuro.
Corações juntos rezamos por dias melhores.
Contigo ao meu lado para toda a eternidade.
Vou amar-te e ninguém pode mudar de ideias.
Coro:
Nunca te vás embora. Nem tentes.
Estarei contigo até ao fim.
Até ao dia em que morrer, até ao dia em que morrer. Até ao dia em que morrer.
Segundo Coro:
Quando o teu amor pela vida está a secar.
Não te preocupes, não chores.
Vira-te para mim e secarei os teus olhos.
Transforma as tuas lágrimas num brilhante céu arco-íris.
Céu arco-íris brilhante, céu arco-íris brilhante.