Al Solo — 25 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "25" de Al Solo.
Letra
Какой для парня лучший возраст?
Когда всего достигнуть просто?
Когда на всё насрать, когда лишь побеждать?
Когда ещё от жизни брать, если не в двадцать пять?
Жил-был один парняга,
Не так, чтоб юный и не так, чтоб слишком старый.
Прожил не много и не мало — четверть века.
Любил подругу и реки родимой берега.
Не так, чтоб сильно верил в бога,
Он просто верил в то, какая ему начертана дорога.
И шёл по ней, не спешил особо, но суть
Рассказа в том, что вдруг дошёл он до распутья.
Гласило предсказание: если пойдёшь направо,
Ждёт тебя работа до ночи с самого утра,
Дома жена с детьми в засаленном халате,
А все амбиции свои оставь на дороге сзади.
Пойдёшь налево — ждёт тебя веселие,
Деньги, власть, модели, дорогие автомобили,
Бордели, кокаин, отели… Х-м-м…
Только жизнь постоянно под оптическим прицелом.
Не читая, что там будет прямо, этот парень
Зашагал вперёд, разбив предсказания камень
Руками, как Брюс Ли. Как его звали, знаете?
Я только знаю, что он был лет двадцати пяти.
Какой для парня лучший возраст? Двадцать пять!
Когда всего достигнуть просто? В двадцать пять!
Когда на всё насрать, когда лишь побеждать?
Когда ещё от жизни брать, если не в двадцать пять?
Мне двадцать пять, а значит, буду брать всё я.
Но кто сказал, что в двадцать пять я этого не достоин?
Я молод и силён, спокоен и горяч, как искра.
Не обделён ни господом, ни вниманием женским.
Киска, да, мне двадцать пять, а это возраст,
Когда начать всё заново настолько просто.
Свой покинуть остров и создать другой.
Ты видишь, как растёт подобный? Это мой!
Когда ты сам себе хозяин, когда ты только сам определяешь,
Что сегодня можно, что нельзя.
Когда ты сам управляешь правилами игр.
Когда сам решаешь — сделать или нет подобный выбор.
Поднять свой парус, противостоять стихиям,
Или отсидеться в бухте, как все остальные.
Ждать погоды у моря или сразиться с бурей.
Жить под влиянием моды или создать другую.
Моя сегодня ставка на двадцать пять.
Крупье по имени Судьба, не смей меня обманывать.
Так как моя спутница Удача,
А это значит — двадцать пять и ни как иначе.
Какой для парня лучший возраст? Двадцать пять!
Когда всего достигнуть просто? В двадцать пять!
Когда на всё насрать, когда лишь побеждать?
Когда ещё от жизни брать, если не в двадцать пять?
Двадцать пять вокруг меня братков.
Попробуй противостоять плеяде бурлаков.
Двадцать пять вокруг меня красоток.
Попробуй к ним пристать — в висок взлетит кроссовок.
Двадцать пять — столько городов
Меня ждут в гости просто, даже без моих стихов.
Двадцать пять — ровно столько раз на дню
Я не перестаю задавать вопроса:
Какой для парня лучший возраст? Двадцать пять!
Когда всего достигнуть просто? В двадцать пять!
Когда на всё насрать, когда лишь побеждать?
Когда ещё от жизни брать, если не в двадцать пять?
Tradução da letra
Um cara melhor idade?
Quando todo o conseguir simplesmente?
Quando todos os насрать, quando apenas a ganhar?
Quando a vida pedir, se não em vinte e cinco?
Havia um парняга,
Não assim, para o jovem e não é assim, que é muito antigo.
Viveu não muito e não pouco — um quarto de século.
Amei amiga e rio родимой costa.
Não, chore, fortemente acreditava em deus,
Ele simplesmente acreditou no que ele начертана estrada.
E vinha por ela, não tinha pressa de especial, mas a essência
A história é que, de repente, chegou também a распутья.
Era uma previsão: se fores para a direita,
Espera-te o trabalho até a noite de manhã,
Casa a esposa com as crianças em засаленном manto,
E todas as suas ambições, deixa a estrada para a retaguarda.
Vá para a esquerda — te espera alegria,
Dinheiro, poder, modelo, carros caros,
Bordéis, a cocaína, hotéis... X-m-m…
Só a vida constantemente sob a mira telescópica.
Sem ler, o que lá vai em frente, esse cara
Começou em frente, quebrando as previsões de pedra
Com as mãos, como Bruce Lee. Como era o seu nome, sabe?
Eu só sei que ele era de vinte e cinco anos.
Um cara melhor idade? Vinte e cinco!
Quando todo o conseguir simplesmente? Vinte e cinco!
Quando todos os насрать, quando apenas a ganhar?
Quando a vida pedir, se não em vinte e cinco?
Me vinte e cinco, e, portanto, vou levar tudo que eu tenho.
Mas quem disse que em vinte e cinco eu não sou digno?
Eu sou jovem e forte, calmo e quente, como uma centelha.
Não é impedido de receber nem o senhor, nem a atenção feminina.
O bichano, sim, eu, vinte e cinco, e esta é a idade,
Quando começar de novo é tão simples.
Sua abandonar a ilha e criar outro.
Vês como cresce similar? Este é o meu!
Quando você é seu próprio mestre, quando você só se determinar,
O que hoje pode ser que não.
Quando você controla as regras do jogo.
Quando ele decide fazer — fazer, ou não, essas opções.
A levantar a vela, para resistir aos elementos,
Ou sentar-se na baía de todos os outros.
Esperar o tempo à beira-mar ou lutar com a tempestade.
Viver sob a influência da moda ou criar outra.
A minha de hoje é uma aposta em vinte e cinco.
Stickman por nome de Destino, não se atrevem a me enganar.
Assim como a minha companheira Sorte,
E isso significa — vinte e cinco e nenhum contrário.
Um cara melhor idade? Vinte e cinco!
Quando todo o conseguir simplesmente? Vinte e cinco!
Quando todos os насрать, quando apenas a ganhar?
Quando a vida pedir, se não em vinte e cinco?
Vinte e cinco torno de mim братков.
Tente resistir a constelação de fundo europeu de estabilidade financeira.
Vinte e cinco torno de mim belezas.
Tente a eles ajuntar-se — no templo de decolar do tênis.
Vinte e cinco tantas cidades
Me aguardam os hóspedes simples, mesmo sem meus poemas.
Vinte e cinco — exatamente o número de vezes por dia
Eu não deixo de fazer perguntas:
Um cara melhor idade? Vinte e cinco!
Quando todo o conseguir simplesmente? Vinte e cinco!
Quando todos os насрать, quando apenas a ganhar?
Quando a vida pedir, se não em vinte e cinco?