Al Kooper — Turn My Head Towards Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn My Head Towards Home" de Al Kooper.
Letra
I have never ever been the one
To feel the need to wanna settle down
I’ve accommodated other girls
That I never stayed long around
Til ya came into my life with your flashin' eyes
And your magic ways
Made me wanna stop and take a wife
And think about the future ‘stead of day to day
You — you made me TURN MY HEAD TOWARDS HOME
Every night was with another girl
I’d make my way home with the sun
After while they all looked the same
Any one coulda been anyone
I was losin' my taste for joy
Til ya came and made me see the light
Ya took the misery and made a happy boy
And with your kiss ya changed the wrong to right
You — you made me TURN MY HEAD TOWARDS HOME
You turned me right around
Baby now ya got me settled down
It wasn’t hard for you to change my ways
Don’t have to worry bout me messin' around
I’ll be here for the rest of my days
Ya built your love with honesty
There ain’t no better way to keep your man
No matter where I go you’re part of me Cause you’re the one who made me understand
You — you made me TURN MY HEAD TOWARDS HOME
You picked me up when I was down
You brought the smiles & you took away the frowns
You made me stand up You made me TURN MY HEAD TOWARDS HOME
And there ain’t no girl who can catch my eye
Cause I would never ever make you cry
And if anybody asks me why I say
You made me TURN MY HEAD TOWARDS HOME
And when it comes to good lovin'
Well you’re the very best
I believe that you’re head & shoulders above all the rest
And you don’t need to pass no test
You made me TURN MY HEAD TOWARDS HOME
Tradução da letra
Nunca fui a tal
Para sentir a necessidade de querer assentar
Já acomodei outras raparigas.
Que nunca fiquei muito tempo por perto
Até entrares na minha vida com os teus olhos brilhantes
E os teus modos mágicos
Fez-me querer parar e ter uma esposa.
E pensa no futuro, em vez do dia-a-dia
Fizeste-me virar a cabeça para casa.
Todas as noites estava com outra rapariga
Eu faria o meu caminho para casa com o sol
Depois de terem sido todos iguais
Qualquer um podia ter sido qualquer um
Estava a perder o meu gosto pela alegria
Até que você veio e me fez ver a luz
Pegaste na miséria e fizeste um rapaz feliz
E com o teu beijo mudaste o errado para o certo
Fizeste-me virar a cabeça para casa.
Deste-me a volta
Baby now you got me setted down
Não foi difícil para ti mudares os meus métodos.
Não te preocupes comigo.
Estarei aqui o resto dos meus dias.
Construíste o teu amor com honestidade
Não há melhor maneira de manter o teu homem
Não importa para onde vá, fazes parte de mim porque foste tu que me fizeste entender.
Fizeste-me virar a cabeça para casa.
Foste buscar-me quando eu estava em baixo.
Você trouxe os sorrisos e você tirou as sobrancelhas
Fizeste-me levantar fizeste-me virar a cabeça para casa
E não há nenhuma rapariga que me possa chamar a atenção
Porque nunca te faria chorar
E se alguém me perguntar porque digo
Fizeste-me virar a cabeça para casa.
And when it comes to good lovin'
Bem, Tu és o melhor.
Eu acredito que você é cabeça e ombros acima de tudo o resto
E não precisas de passar no teste.
Fizeste-me virar a cabeça para casa.