Al Kooper — Missing You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Missing You" de Al Kooper.
Letra
I still recall the bouquet of your body
As though it were yesterday
And with trembling hands I reach for the bottle
To drink all my sadness away
Loving you, baby, was the peak of my life
Now there’s nowhere for me to go but down
And I feel like that boy in «The Prince & The Pauper»
As he dressed up in rags and than gave up his crown
Missing you has made me a shell of a man
Missing you until I just can’t understand
Missing you baby
Whatever tore us apart now?
Oh destiny you’re so mean & you’re cold
And there’s nuthin' folks can do to cramp your style
Just like the man who’s convicted of murder
Will pay for his crime when he walks that last mile
Lovin you baby, was my whole life to me
But you start dyin the moment that you’re born
And no one is there when you’ve picked all the roses
To come to your side & pull out every thorn
Missing you has made me a shell of a man
Missing you until I just can’t understand
Missing you baby
Whatever tore us apart now?
Tradução da letra
Ainda me lembro do bouquet do teu corpo.
Como se fosse ontem
E com as mãos trémulas eu alcanço a garrafa
Para beber toda a minha tristeza
Amar - te, querida, foi o auge da minha vida
Agora Não tenho para onde ir, a não ser para baixo.
E sinto-me como aquele rapaz em "O príncipe e o pobre"»
Enquanto se vestia de trapos e que abdicava da sua coroa
Sentir a tua falta fez de mim uma concha de homem.
Sinto a tua falta até não perceber
Sinto a tua falta, querida.
O que nos separou agora?
Oh destiny you're so mean & you're cold
E não há nada que as pessoas possam fazer para estragar o teu estilo
Tal como o homem condenado por homicídio.
Vai pagar pelo seu crime quando ele andar naquela última milha
Amar-te querida, foi toda a minha vida para mim
Mas começas a morrer no momento em que nasceste
E ninguém está lá quando você escolheu todas as rosas
Para vir para o seu lado e puxar para fora cada espinho
Sentir a tua falta fez de mim uma concha de homem.
Sinto a tua falta até não perceber
Sinto a tua falta, querida.
O que nos separou agora?