Al Kooper — Lucille letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lucille" de Al Kooper.
Letra
What am I gonna do I cannot live my life like this
I just cant take it no more
Baby you took my everything
My soul, my life, the birdies that sing flew south for shore
Tight with such a feeling of rejection
I find myself alone with no direction
Oh Lucille
What a dirty deal ya done to your man
Oh Lucille
What a dirty deal ya don’t understand
Gave ya everything I had
You were so bad
I cannot speak the hurt I feel inside
Wish that you could see
If you were only me you’d taste the tears I cried
So what’s the sense in talkin' now — you know it So why must you just stare at me & show it?
Oh Lucille
What a dirty deal ya done to your man
Oh Lucille
What a dirty deal I don’t understand
If love is just a game you play
Than day by day life will waste away for you, Lucille
Can’t you see how much could be This room a world of you & me forever
What am I gonna do I cannot live my life like this
I just cant take it no more
Baby you took my everything
My soul, my life, the birdies that sing flew south for shore
Tight with such a feeling of rejection
I find myself alone with no direction
Oh Lucille
What a dirty deal ya done to your man
Oh Lucille
What a dirty deal ya done to your man
Tradução da letra
O que vou fazer? não posso viver a minha vida assim.
Não aguento mais.
Querida, tiraste-me tudo.
A minha alma, a minha vida, os pássaros que cantam voaram para sul para a costa
Apertado com tal sentimento de rejeição
Encontro-me sozinho sem rumo
Lucille.
Que negócio sujo fizeste ao teu homem.
Lucille.
Que negócio sujo você não entende
Dei-te tudo o que tinha
Foste tão má.
Não consigo falar a dor que sinto por dentro
Quem me dera que pudesses ver
Se fosses só eu provarias as lágrimas que chorei
Então, qual é o sentido de falar agora-você sabe isso então por que você só tem que olhar para mim e mostrá-lo?
Lucille.
Que negócio sujo fizeste ao teu homem.
Lucille.
Que negócio sujo Eu não entendo
Se o amor é apenas um jogo que você joga
Do que o dia a dia a vida desperdiçará por ti, Lucille.
Você não pode ver o quanto poderia ser esta sala um mundo de você e eu para sempre
O que vou fazer? não posso viver a minha vida assim.
Não aguento mais.
Querida, tiraste-me tudo.
A minha alma, a minha vida, os pássaros que cantam voaram para sul para a costa
Apertado com tal sentimento de rejeição
Encontro-me sozinho sem rumo
Lucille.
Que negócio sujo fizeste ao teu homem.
Lucille.
Que negócio sujo fizeste ao teu homem.