Al Kooper — Clean Up Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clean Up Woman" de Al Kooper.
Letra
A clean up woman
Is a woman who
Gets all the love we girls leave behind.
The reason I know
So much about her
Is because she picked up a man of mine.
Chumpin' Slick
Was my ruin
'Cause I found out all I was doin'
Was makin' it easy
For the clean up woman
To get my man’s love, oh, yeah.
Just makin' it easy
For the clean up woman
To get my baby’s love, uh-huh.
Mmm-hmm.
I took this man’s love and put it on a shelf
And like a fool, I thought I had him all to myself.
When he needed love, I was out havin' fun
But I found out all I had done
Was made it easy
For the clean up woman
To get my man’s love, uh-huh.
Yeah, that’s what I did.
I made it easy
For the clean up woman
To steal my baby’s love, oh, yeah.
The clean up woman
Will wipe his blues away.
She’ll give him penny lovin'
24 hours a day.
The clean up woman,
She’ll sweep him off his feet.
She’s the one
To take him in when you dump him in the street.
So take a tip,
You better get hip
To the clean up woman,
'Cause she’s tough.
I mean she really cleans up.
Tradução da letra
Uma mulher limpa
É uma mulher que
Recebe todo o amor que as raparigas deixam para trás.
A razão pela qual eu sei
Tanto sobre ela
É porque ela engatou um homem meu.
Chumpin ' Slick
Foi a minha ruína
Porque descobri tudo o que estava a fazer
Estava a facilitar
Para a mulher da limpeza
Para conseguir o amor do meu homem, sim.
Só estou a facilitar as coisas.
Para a mulher da limpeza
Para ter o amor do meu bebé.
Mmm-hmm.
Peguei no amor deste homem e coloquei-o numa prateleira.
E como um tolo, pensei que o tinha só para mim.
Quando ele precisava de amor, eu estava a divertir - me
Mas descobri tudo o que tinha feito.
Foi fácil
Para a mulher da limpeza
Para ter o amor do meu homem, uh-huh.
Sim, foi o que eu fiz.
Facilitei as coisas.
Para a mulher da limpeza
Para roubar o amor do meu bebé, sim.
A mulher da limpeza
Vai limpar a sua tristeza.
Ela vai dar-lhe a penny lovin'
24 horas por dia.
A mulher da limpeza,
Ela vai arrebatá-lo.
Ela é a tal
Para levá-lo quando o largares na rua.
Por isso, aceita uma gorjeta.,
É melhor ficares na moda.
Para a mulher da limpeza,
Porque ela é dura.
Quero dizer, ela limpa mesmo.