Al Jolson — Big Boy - Little Sunshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Boy - Little Sunshine" de Al Jolson.
Letra
A lot of cobwebs in your head
You’re getting rusty, so you said
You’re feeling badly and everything looks grey
You’re getting worried, yes indeed
I know exactly what you need
A little sunshine will make you feel OK
Give the blues a chase
Find a sunny place
Go and paint your face, with sunshine
Pay your doctor bills
Then throw away his pills
You can cure your ills, with sunshine
Why don’t you take your teardrops, one by one
Before it gets too late
Hang them up out in the sun
And they’ll evaporate
When the troubles start
Pounding at your heart
Rub the injured part, with sunshine
Give the blues a chase
Find a sunny place
Go and paint your face, with sunshine
Pay your doctor bills
Then throw away his pills
You can cure your ills, with sunshine
Why don’t you take your teardrops, one by one
Before it gets too late
Hang them up out in the sun
And they’ll evaporate
When the troubles start
Pounding at your heart
Rub the injured part, with sunshine
Tradução da letra
Muitas teias de aranha na tua cabeça
Estás a ficar enferrujado.
Estás a sentir-te mal e tudo parece cinzento.
Estás a ficar preocupado, sim.
Sei exactamente do que precisas.
Um pouco de sol vai fazer-te sentir bem
Dá uma perseguição aos blues
Encontre um lugar ensolarado
Vai pintar a tua cara com o sol
Pagar as contas do seu médico
Então deita fora os comprimidos dele.
Podes curar os teus males, com o sol
Porque não ficas com as lágrimas, uma a uma?
Antes que seja tarde demais.
Pendurem-nos ao sol
E eles vão evaporar
Quando os problemas começam
Batendo no teu coração
Esfregue a parte ferida, com o sol
Dá uma perseguição aos blues
Encontre um lugar ensolarado
Vai pintar a tua cara com o sol
Pagar as contas do seu médico
Então deita fora os comprimidos dele.
Podes curar os teus males, com o sol
Porque não ficas com as lágrimas, uma a uma?
Antes que seja tarde demais.
Pendurem-nos ao sol
E eles vão evaporar
Quando os problemas começam
Batendo no teu coração
Esfregue a parte ferida, com o sol