Al Jolson — Back In Your Own Back Yard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back In Your Own Back Yard" de Al Jolson.
Letra
We leave home, expecting to find a bluebird,
Hoping every cloud will be silver lined,
But we all return,
And as we live we learn
That we left our happiness behind.
The bird with feathers of blue
Is waiting for you,
Back in your own back yard.
You’ll see your castle in Spain
Through your window pane,
Back in your own back yard.
Now you can go to the east,
Go to the west,
Bit some day you’ll come,
Weary at heart, back where you started from.
You’ll find your happiness lies
Right under your eyes,
Back in your own back yard.
The bird with feathers of blue
Is waiting for you,
Back in your own back yard.
You’ll see your castle in Spain
Through your window pane,
Back in your own back yard.
Now you can fly to the east,
Fly to the west,
Bit some day you’ll come,
Weary at heart, back where you started from.
You’ll find your happiness lies
Right under your eyes,
Back in your, your own back yard.
Tradução da letra
Saímos de casa à espera de encontrar um pássaro azul,
Esperando que todas as nuvens sejam cobertas de prata,
Mas todos nós voltamos,
E enquanto vivemos aprendemos
Que deixámos a nossa felicidade para trás.
A ave com penas azuis
Está à tua espera,
De volta ao teu quintal.
Verás o teu castelo em Espanha.
Através da janela,
De volta ao teu quintal.
Agora você pode ir para o leste,
Ir para o oeste,
Um dia vais chegar,
De coração cansado, de volta ao ponto de partida.
Vais encontrar a tua felicidade mentiras
Mesmo debaixo dos teus olhos,
De volta ao teu quintal.
A ave com penas azuis
Está à tua espera,
De volta ao teu quintal.
Verás o teu castelo em Espanha.
Através da janela,
De volta ao teu quintal.
Agora podes voar para leste,
Voar para oeste,
Um dia vais chegar,
De coração cansado, de volta ao ponto de partida.
Vais encontrar a tua felicidade mentiras
Mesmo debaixo dos teus olhos,
De volta ao teu quintal.