Al Jolson — "April Showers" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música ""April Showers"" de Al Jolson.
Letra
Life is not a highway strewn with flowers,
Still it holds a goodly share of bliss,
When the sun gives way to April showers,
Here’s a thought that we should never miss:
Though April showers
May come your way,
They bring the flowers
That bloom in May;
And if it’s raining,
Have no regrets;
Because, it isn’t raining rain, you know,
It’s raining violets.
And when you see clouds
Upon the hill,
You soon will see crowds
Of daffodils;
So keep on looking for the bluebird,
And listening for his song,
Whenever April showers come along.
Though April showers
May come your way,
They bring the flowers
That bloom in May;
And if it’s raining,
Have no regrets;
Because, it isn’t raining rain, you know,
It’s raining violets.
And when you see clouds
Upon the hill,
You soon will see crowds
Of daffodils;
So keep on looking for the bluebird,
And listening for his song,
Whenever April showers come along
Tradução da letra
A vida não é uma estrada cheia de flores,
Ainda tem uma boa parte da felicidade,
Quando o sol der lugar às chuvas de abril,
Eis um pensamento que nunca devemos perder:
Apesar dos chuveiros de abril
Pode vir até ti,
Eles trazem as flores
Que floresce em Maio;
E se estiver a chover,
Não te arrependas;
Porque não está a chover.,
Está a chover violetas.
E quando vês nuvens
Sobre a colina,
Em breve verás multidões.
De narcisos;
Continua à procura do pássaro azul.,
E a ouvir a sua canção,
Sempre que os chuveiros de abril aparecem.
Apesar dos chuveiros de abril
Pode vir até ti,
Eles trazem as flores
Que floresce em Maio;
E se estiver a chover,
Não te arrependas;
Porque não está a chover.,
Está a chover violetas.
E quando vês nuvens
Sobre a colina,
Em breve verás multidões.
De narcisos;
Continua à procura do pássaro azul.,
E a ouvir a sua canção,
Sempre que os chuveiros de abril aparecem