Al Jarreau — Way To Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Way To Your Heart" de Al Jarreau.
Letra
So you say that I have gone too far
That I really don’t know who you are
And did you tell me that you’ve got to cool your feelings?
So did you say I’ve fallen overboard
Every danger sign I just ignored
That you never meant to put me out to sea
Ask me where I’ve been
Heaven knows I’ve sinned
Waiting in the wings and wasting time
I’ve been watching you
From the secret corners of your mind
Girl, I know the way to your heart
It’s in the stars — you’re destined to be my baby
Girl, I’ll be so good to your heart
You’ll wonder why you question to be my baby
I want to labor looking after you
I want to bless you when you say 'k-choo'
I want to touch your face and watch you while you’re sleeping
And could you make a little one or two
And could you please make sure they look like you
And they could share in all the secrets we’ve been keeping
Have I gone too far?
Reaching for a star?
Heaven here on earth is what I crave
I don’t know what to say
I get so carried away
To this dream I’ll always be a slave
So put your fears aside
? open wide
I’m the one who knew your where and when
I’ll be so good to you
I hope you’ll ask me to To take you there and take you back again
Tradução da letra
Então dizes que fui longe demais
Que eu realmente não sei quem você é
E disseste-me que tens de acalmar os teus sentimentos?
Então, disseste que caí ao mar?
Todos os sinais de perigo que ignorei
Que nunca quiseste pôr - me no mar
Pergunta - me onde estive.
Deus sabe que pequei
Esperando nas asas e perdendo tempo
Tenho estado a observar-te.
Dos cantos secretos da tua mente
Miúda, eu sei o caminho para o teu coração
Está nas estrelas. estás destinado a ser o meu bebé.
Miúda, serei tão boa para o teu coração
Você vai se perguntar Por que você pergunta para ser meu bebê
Quero trabalhar para cuidar de TI.
Quero abençoar-te quando disseres "k-choo"
Quero tocar - te na cara e ver-te enquanto dormes.
E podias fazer um ou dois pequenos
E podes, por favor, certificar-te que se parecem contigo?
E podem partilhar todos os segredos que temos guardado.
Fui longe demais?
À procura de uma estrela?
O céu aqui na terra é o que Eu desejo
Não sei o que dizer.
Fico tão empolgado
Para este sonho serei sempre um escravo
Então põe os teus medos de lado.
? abrir
Eu é que sabia onde e quando
Serei tão bom para ti
Espero que me Peças para te levar lá e levar-te de volta.