Al Jarreau — High Crime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High Crime" de Al Jarreau.
Letra
When you said that it was time
To change your point of view
Never entered in my mind
That what you meant was
we were through
Jumpin' to conclusions
Is really not my style
And if it’s just illusion
It’ll vanish in a while
Perhaps the pain and stingin'
Is only in my mind
I can change my thinkin'
But my heart is cryin' ouch
High Crime
(What you doin' to me)
That you don’t love me
(That you don’t love me)
High, high crime
(In the first degree)
That you refuse my company
High, high crime
(What you doin' to me)
That you don’t love me
(That you don’t love me)
High, high crime
(In the first degree)
That you refuse to stick with me
(You refuse to stay)
Don’t you get the message
So this crazy night is through
And here’s the mornin' sun
Even though I still love you
It’s time to go and have some fun
So get yourself a lawyer
And I’ll meet you down in court
Pray the judge is for ya
'Cause I’m claiming non-support
Here’s my deposition
You left me high and dry
You left me with a photograph
You didn’t even sign
High crime…
…That you refuse my company
(You refuse to stay)
Stick with me High crime
(Better get a lawyer)
That you don’t love me
(That you don’t love me)
High, high crime
(Better get a lawyer quick)
That you refuse to stick with me High, high crime…
Tradução da letra
Quando disseste que estava na hora
Para mudar o seu ponto de vista
Nunca entrou na minha mente
O que querias dizer era
nós tínhamos acabado
Tirar conclusões precipitadas
Não é o meu estilo
E se for apenas ilusão
Vai desaparecer daqui a pouco.
Talvez a dor e o ferrão
Está apenas na minha mente
Posso mudar o meu pensamento
Mas o meu coração está a chorar
Alta Criminalidade
(What you doin' to me)
Que não me amas
(That you don't love me)
Alta, alta criminalidade
(Em primeiro grau)
Que recusas a minha companhia
Alta, alta criminalidade
(What you doin' to me)
Que não me amas
(That you don't love me)
Alta, alta criminalidade
(Em primeiro grau)
Que te recusas a ficar comigo
(Você se recusa a ficar)
Não percebes a mensagem?
Então esta noite louca acabou
E aqui está o sol da manhã
Mesmo que eu ainda te ame
É hora de ir e se divertir
Arranja um advogado.
E encontramo-nos no tribunal.
Reza para que o juiz seja para ti.
Porque estou a reclamar falta de apoio
Aqui está o meu depoimento.
Deixaste-me pendurado
Deixaste - me com uma fotografia.
Nem sequer assinaste.
Alta criminalidade…
... Que recusas a minha companhia
(Você se recusa a ficar)
Fica comigo, grande crime.
(É melhor arranjar um advogado)
Que não me amas
(That you don't love me)
Alta, alta criminalidade
É melhor arranjar um advogado rápido .)
Que te recusas a ficar comigo alto, alto crime…