Al Haig Quartet — Someone To Watch Over Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone To Watch Over Me" de Al Haig Quartet.
Letra
the morning sunshine waking up
the first thing i see
your lovely eyes
staring straight at me
so i took your cheek so softly
as i kiss you gently
you hold my hands
smile at me
every piece of you complete my heart
nothing else i need as you’re all mine
everytime i close my eyes
it’s all over me, yeah all over me
your love everytime yes i am alive
it’s all over me, yeah all over me, your love
i take a stroll with you across the endless shore line
we watch the lights go down in peace
the water … showing off our own reflection
i’m looking yours looking mine
every piece of you complete my heart
nothing else i need as you’re mine
everytime i close my eyes
it’s all over me, yeah all over me
your love everytime yes i am alive
it’s all over me, yeah all over me, your love
no time to think, to leave, to waste, to wait for love
no time to think, to leave, to waste, to wait for love
no time to think, to leave, to waste, to wait for love
i realize this world is just my own creation
is this real, a home you …
i’m kissing you right here when i am from a distance
you walk away, we’ll meet again
Tradução da letra
o sol da manhã a acordar
a primeira coisa que vejo
os teus lindos olhos
a olhar directamente para mim
por isso levei a tua bochecha tão suavemente
enquanto te beijo gentilmente
segura as minhas mãos
sorri para mim
cada pedaço de TI completa o meu coração
não preciso de mais nada, já que és todo meu.
sempre que fecho os olhos
está em cima de mim, sim em cima de mim
o teu amor sempre estou vivo
está em cima de mim, sim em cima de mim, o teu amor
Vou dar um passeio contigo através da interminável linha de Costa.
vemos as luzes apagarem-se em paz
a água ... mostrando o nosso próprio reflexo
estou à tua procura à minha.
cada pedaço de TI completa o meu coração
nada mais preciso como tu és meu
sempre que fecho os olhos
está em cima de mim, sim em cima de mim
o teu amor sempre estou vivo
está em cima de mim, sim em cima de mim, o teu amor
não há tempo para pensar, para sair, para desperdiçar, para esperar pelo amor
não há tempo para pensar, para sair, para desperdiçar, para esperar pelo amor
não há tempo para pensar, para sair, para desperdiçar, para esperar pelo amor
eu percebo que este mundo é apenas a minha própria criação.
isto é real, um lar? …
estou a beijar-te aqui mesmo quando estou à distância
se te fores embora, voltaremos a encontrar-nos.