Al Green — Tomorrow's Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomorrow's Dream" de Al Green.
Letra
I look back now, girl, on tomorrow’s dreams
Distant things are happening, not as bad as they seem
Don’t put off tomorrow for what today might bring
I’d be satisfied now to gain one single thing
Don’t look away now, girl, things are looking bright
Don’t put off tomorrow, girl, for what’s in store tonight, baby
I want my baby, tonight baby, I can’t wait no longer
Here now baby
I give my heart and feeling of distress
Trying to ignore her pain, all the happiness
Anything you want girl, I will give complete
I’d do anything, baby, to overcome defeat
And don’t say tomorrow come, it don’t belong to anyone
Don’t put off tomorrow, girl, for what’s in store tonight, baby
C’mon now baby, hey, tonight baby, oh baby, hey, c’mon
I look back now, girl, on tomorrow’s dreams
Distant things are happening, not as bad as they seem
Don’t put off tomorrow for what today might bring
I’ll be satisfied to gain one single thing
Don’t look away now, girl, things are looking bright
Don’t put off tomorrow, girl, for what’s in store tonight, baby
C’mon now baby, hey, tonight baby, baby
I can’t wait no longer, comin' over baby
Tradução da letra
Agora olho para trás, miúda, para os sonhos de amanhã
Coisas distantes estão a acontecer, não tão más como parecem.
Não adies amanhã para o que hoje pode trazer
Eu ficaria satisfeito agora em ganhar uma única coisa
Não desvies o olhar agora, rapariga, as coisas estão brilhantes
Não adies amanhã, miúda, para o que está reservado esta noite, querida
Quero o meu bebé, esta noite, não posso esperar mais.
Aqui está, querida.
Eu dou meu coração e sentimento de angústia
Tentando ignorar a sua dor, toda a felicidade
Tudo o que quiseres, miúda, eu dou-te tudo.
Eu faria qualquer coisa, querida, para superar a derrota.
E não digas que amanhã vem, não pertence a ninguém.
Não adies amanhã, miúda, para o que está reservado esta noite, querida
Vamos lá, querida, ei, esta noite querida, oh querida, Ei, vamos
Agora olho para trás, miúda, para os sonhos de amanhã
Coisas distantes estão a acontecer, não tão más como parecem.
Não adies amanhã para o que hoje pode trazer
Ficarei satisfeito em ganhar uma única coisa.
Não desvies o olhar agora, rapariga, as coisas estão brilhantes
Não adies amanhã, miúda, para o que está reservado esta noite, querida
Vamos lá querida, ei, esta noite querida, querida
Não posso esperar mais, querida.