Al Green — There's No Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's No Way" de Al Green.
Letra
There’s no way
There’s just no way
I could leave your love behind
If I could live my life all over, I’d do everything the same
The film in my camera would reveal everything the same
Like kissin' you every mornin', lovin' you day by day
Dreaming dreams of you and every old way will
When the sun peeps through my window
I’ll have you on my mind
There’s no way, there’s no way
To leave your love behind
When you hair turns to silver and I’m old and gray
I’ll keep on lovin' you, yeah, the same old way
When you come to the end of your journey
If I’m lucky enough to be around
I’ll hold your picture to my chest
But tears will be still falling down, yeah
I’ll keep you in my memory for the rest of my days
There’s no way, there’s no way to leave your love behind
Oh, behind, yeah
If I could walk through the garden again, you’d be the flower I pick
The episode of our love would give my heart a kick, yeah
If I could take the song from the top, one more time
I would sing the same old lines, yeah
I’ll tell you there’s just no way, no, no There’s no way to leave your love behind, behind
Oh, no, I can’t leave it behind, oh I can leave behind
Behind
Can’t leave love, no Behind
There’s just no way
Behind
There’s no way, no Behind
It’s still no
Tradução da letra
Nem pensar.
É impossível.
Podia deixar o teu amor para trás
Se pudesse viver toda a minha vida, faria tudo da mesma maneira.
O filme na minha câmara revelaria tudo o mesmo.
Como beijar - te todas as manhãs, amar-te dia após dia
Sonhando com você e com todos os velhos caminhos
Quando o sol espreita pela minha janela
Vou ter-te na minha mente
Nem pensar, Nem pensar
Deixar o teu amor para trás
Quando o teu cabelo se transforma em prata e eu sou velho e grisalho
Vou continuar a amar - te, sim, da mesma maneira
Quando chegares ao fim da tua jornada
Se tiver a sorte de estar por perto
Vou segurar a tua foto no meu peito.
Mas as lágrimas ainda vão cair, sim
Vou manter-te na minha memória para o resto dos meus dias.
Não há maneira, não há maneira de deixar o teu amor para trás
Oh, atrás, sim
Se pudesse voltar a andar pelo jardim, serias a flor que eu escolheria.
O episódio do nosso amor daria um pontapé no meu coração, sim
Se eu pudesse tirar a canção do Topo, mais uma vez
Eu cantaria as mesmas velhas falas, sim
Eu digo-te que não há maneira, Não, Não há maneira de deixar o teu amor para trás, para trás.
Oh, não, eu não posso deixá-lo para trás, Oh eu posso deixar para trás
Tras
Não posso deixar o amor, não para trás
É impossível.
Tras
Não há maneira, não há atrás
Ainda não.