Al Green — Put It On Paper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put It On Paper" de Al Green.
Letra
I’m a little old fashion
That’s the way it is with me
I’m in love with one man
And I know he’s feelin' me, oh yes, he is Things are gettin' kinda serious
When there’s no one else around
I ain’t into shackin' up So we gotta lock it down
Gotta put it on paper
It’s not that I don’t love you
'Cause you know that I do
(You know I do)
There’s only one thing I want you to do
(Put it on)
Put it on paper
(Put it on, what you waitin' on)
(Put it on, what you waitin' on)
(Waitin' on you, waitin' on you)
It’s not that I don’t love you
'Cause you know that I do
(It's not that I don’t love you)
There’s only one thing I want you to do
(Would you do it?)
Put it on paper
(Put it on paper)
(Put it on, what you waitin' on?)
(Put it on, what you waitin' on?)
Whoa
Now-now-now I’m an old school brother
Don’t want my business in the street, no, no What I have for this woman
Is very serious to me She’s so real
Don’t wanna bring no shame
I feel so good about her
I wanna change your name
It’s not that I don’t love you
'Cause you know that I do
(You know I love you)
There’s only one thing I want you to do
(All I wanna do is)
Put it on paper
(You gotta put it on paper)
Waitin' on you, waitin' on you
It’s not that I don’t love you
'Cause you know that I do There’s only one thing I want you to do Put it on paper
(I want you to put it on paper)
(Put it on, put it on, oh)
I’ve fallen so deeply in love
This I can’t deny, yeah
If I’m gonna share my love
I wanna do it, do it right
But wait a minute, wait a minute
I wanna respect you
And love you every, every night
The only way I can do that now and feel good
Is to make you my wife
It’s not that I don’t love you
'Cause you know that I do There’s only one thing I want you to do
(Lets put it on)
Put it on paper
(Do it, do it, do it)
(Lets get married today)
(Come on)
It’s not that I don’t love you
'Cause you know that I do
(It's not that I don’t love you)
There’s only one thing I want you to do
(You know I need you)
Put it on paper
(Said you gotta put it on paper)
It’s not that I don’t love you
'Cause you know that I do There’s only one thing I want you to do
(Only way I love you)
Put it on paper
(Put it on paper)
Put it on paper
(I'm hooked on you)
Sign your name
(Put it on paper)
Show me with the paper
Show
There’s only one thing I want you to do
(Give me the ring)
(I'll give it to you, babe)
All you gotta put in on paper
(Oh)
(Ah, ah, ah)
It’s not that I don’t love you
'Cause you know that I do There’s only one thing I want you to do Put it on paper
(Show me, show me, show me)
Put it on paper
Tradução da letra
Sou um pouco antiquado
É assim comigo
Estou apaixonado por um homem.
E eu sei que ele está a sentir-me, oh sim, ele é que as coisas estão a ficar sérias
Quando não há mais ninguém por perto
Eu não gosto de ser preso, por isso temos de o fechar.
Tenho de o pôr no papel.
Não é que eu não te ame.
'Cause you know that I do
(You know I do)
Só há uma coisa que quero que faças.
(Colocar)
Põe no papel.
(Put it on, what you waitin' on)
(Put it on, what you waitin' on)
(Waitin' on you, waitin' on you)
Não é que eu não te ame.
'Cause you know that I do
Não é que eu não te ame)
Só há uma coisa que quero que faças.
(Você faria isso?)
Põe no papel.
(Put it on paper)
O que estás à espera?)
O que estás à espera?)
Whoa
Agora-Agora-Agora eu sou um velho irmão da escola
Não quero o meu negócio na rua, Não, Não O Que tenho para esta mulher.
É muito séria para mim Ela é tão real
Não quero ter vergonha
Sinto - me tão bem com ela.
Quero mudar o teu nome.
Não é que eu não te ame.
'Cause you know that I do
(You know I love you)
Só há uma coisa que quero que faças.
(All I wanna do is)
Põe no papel.
(You gotta put it on paper)
À tua espera, à tua espera
Não é que eu não te ame.
Porque sabes que eu faço, só há uma coisa que quero que faças, põe no papel .
(I want you to put it on paper)
(Put it on, put it on, oh)
Apaixonei-me profundamente
Isto não posso negar, sim
Se vou partilhar o meu amor
Eu quero fazê-lo, fazê-lo bem
Mas espera um minuto, espera um minuto
Quero respeitar-te.
E amo-te todas as noites
A única maneira que posso fazer isso agora e sentir-me bem
É fazer de ti minha mulher.
Não é que eu não te ame.
Porque sabes que eu faço só há uma coisa que quero que faças
(Vamos colocá-lo)
Põe no papel.
(Do it, do it, do it, do it)
(Let's get married today)
(Vir)
Não é que eu não te ame.
'Cause you know that I do
Não é que eu não te ame)
Só há uma coisa que quero que faças.
(You know I need you)
Põe no papel.
(Disse que você tem que colocá-lo no papel)
Não é que eu não te ame.
Porque sabes que eu faço só há uma coisa que quero que faças
(Only way I love you)
Põe no papel.
(Put it on paper)
Põe no papel.
(I'm hooked on you)
Assine o seu nome
(Put it on paper)
Mostra-me com o jornal.
Mostrar
Só há uma coisa que quero que faças.
Dá-me o anel .)
(I'll give it to you, babe)
Tudo o que tens de pôr no papel
(O)
(Ah, ah, ah)
Não é que eu não te ame.
Porque sabes que eu faço, só há uma coisa que quero que faças, põe no papel .
(Show me, show me, show me)
Põe no papel.