Al Dexter — Pistol Packin' Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pistol Packin' Mama" de Al Dexter.
Letra
Drinking beer in a cabaret and was I having fun
Until one night she caught me right
and now I’m on the run.
Ref:
Lay that pistol down, babe — lay that pistol down
Pistol Packin' Mama, lay that pistol down.
She kicked out my windshield — she hit me over the head
She cussed and cried and said I’d lied
and wished that I was dead.
Ref:
Drinking beer in a cabaret and dancin' with a blond
Until one night she shot out the light — Bang!
that blond was gone.
Ref:
I’ll see you ev’ry night, babe — I’ll woo you ev’ry day
I’ll be your regular daddy — if you’ll put that gun away.
Ref:
Now I went home this morning — the clock was tickin' four
Gun in her hand, says «You're my man, but I don’t need you no more.»
Ref:
Now there was old Al Dexter — he always had his fun
But with some lead, she shot him dead — his honkin' days are done.
Ref:
Tradução da letra
A beber cerveja num cabaré e estava a divertir-me
Até que uma noite ela me pegou bem
e agora estou em fuga.
Referência:
Baixa essa Pistola, querida. baixa a pistola.
Pistol embalando mamãe, pouse essa Pistola.
Ela atirou-me para fora do pára — brisas. bateu-me na cabeça.
Ela gritou e chorou E disse que eu tinha mentido
e desejei estar morto.
Referência:
A beber cerveja num cabaré e a dançar com uma loira
Até que uma noite ela apagou a luz!
aquela loira tinha desaparecido.
Referência:
Vejo-te todas as noites, querida. vou cortejar — te todos os dias.
Eu serei o teu pai normal, Se guardares essa arma.
Referência:
Agora fui para casa esta manhã. o relógio estava a contar até quatro.
A arma na mão dela diz: "és o meu homem, mas já não preciso de ti.»
Referência:
O Velho Al Dexter sempre se divertiu.
Mas com alguma pista, ela matou — o, os seus dias de buzina acabaram.
Referência: