Al Denson — Extra Mile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Extra Mile" de Al Denson.
Letra
It may be a phone call late at night
That wakes my heart and brings me to my knees
It could be the hurt that’s in your eyes
That shakes my soul from all complacency
But, oh, I want you to know
That I will be the one who prays for you
It may be the presence of your past
That haunts your very will to just believe
It may seem the weight of all the world
Has crushed your dreams and laid them at your feet
But, oh, I want you to know
That I will be a friend to see you through
For I will walk the extra mile
When the road ahead seems long
I will share those lonely silent nights
That pass without a song
Knowing that the darkness
Is but for a little while
For you, my friend, I will walk
I will walk the extra mile
It may be the mention of your name
That brings a smile into my busy day
It could be a place we’ve been before
That echoes all the tender words you’d say
But, oh, I want you to know
That I have never had a friend like you, like you
And I will walk the extra mile
When the road ahead seems long
I will share those lonely silent nights
That pass without a song
Knowing that the darkness
Is but for a little while
For you, my friend, I will walk
I will walk the extra mile
And though the miles create a distance
That keeps us worlds apart
There’s a road you walk each day
That travels through my heart
And I will walk the extra mile
When the road ahead seems long
I will share those lonely silent nights
That pass without a song
Knowing that the darkness
Is but for a little while
For you, my friend, I will walk
I will walk the extra mile
For you, my friend, I will walk
I will walk the extra mile
Tradução da letra
Pode ser um telefonema tarde da noite.
Que acorda o meu coração e me põe de joelhos
Pode ser a dor que está nos teus olhos.
Isso abala a minha alma de toda a complacência
Mas quero que saibas
Que serei eu a rezar por ti
Pode ser a presença do teu passado
Isso assombra a tua própria vontade de acreditar
Pode parecer o peso de todo o mundo
Esmagou os teus sonhos e deitou-os aos teus pés
Mas quero que saibas
Que serei um amigo para te ajudar a superar
Pois eu vou andar mais uma milha
Quando o caminho parece longo
Vou partilhar essas noites solitárias e silenciosas.
Que passam sem uma canção
Sabendo que a escuridão
É por pouco tempo.
Por ti, meu amigo, eu vou andar
Vou andar mais uma milha.
Pode ser a Menção do seu nome
Isso traz um sorriso para o meu dia ocupado
Pode ser um lugar onde já estivemos antes.
Isso ecoa todas as palavras ternas que dirias
Mas quero que saibas
Que nunca tive um amigo como tu, como tu
And I will walk the extra mile
Quando o caminho parece longo
Vou partilhar essas noites solitárias e silenciosas.
Que passam sem uma canção
Sabendo que a escuridão
É por pouco tempo.
Por ti, meu amigo, eu vou andar
Vou andar mais uma milha.
And though the miles create a distance
Que nos mantém distantes
Há uma estrada que caminhas todos os dias
Que percorre o meu coração
And I will walk the extra mile
Quando o caminho parece longo
Vou partilhar essas noites solitárias e silenciosas.
Que passam sem uma canção
Sabendo que a escuridão
É por pouco tempo.
Por ti, meu amigo, eu vou andar
Vou andar mais uma milha.
Por ti, meu amigo, eu vou andar
Vou andar mais uma milha.