Al-D — Hurtin Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurtin Inside" de Al-D.
Letra
Much love CMB, O.G.'s no offense
But red white and blue, ain’t our residence
Brainwashed from the start, put hate in our heart
For our own skin color, this is the devil’s art
Protect yourself, but the set ain’t necessary
Just a fast ticket, to the obituary
And I’m serious G, G as in guardian
Black for life, now tell me what set is harder than
Self, originated from the motherland
Born creator, since day one black man
And I ain’t trying to tell ya, nothing wrong
But if the blacks don’t reach the blacks, who’s gon reach us homes
You kill a black you safe, but kill the other
You crucified, look at gram
I’m hurting inside, I’m hurting inside
I’m hurting inside, I feel so much pain
My past is death, locked in hell now the devil’s mad
See I’m killing him slowly, with the pen and my pad
Hate to hear the truth revealed, let me start this
True for life, the light shining off the darkness
For four hundred years, abused and mistreated
Held captive in Babylon, and it ain’t hard to see it We struggle everyday, just because of our skin color
But some devils can be blacker, they cold and still ain’t your brother
It’s a shame we got off the same boat, in shackles and chains
Now we’re killing eachother, in the neighborhood gangs
Will you kill me, if I wear blue or red
You can bleach the rag, but you can’t bleach my skin so it’s all dead
Open up your eyes, genocide is what’s going down
Righteous blood is still spilling, on the earth’s ground
From the thunder’s, that created by the other side
So don’t ask me why I’m hurting inside, I’m hurting inside
How long will we kill eachother, man
I know you don’t wanna hear this, because you killing more niggaz than the Klan
man
So open up your eyes, are you happy with your lives
A victim of the system, ain’t got to worry about drive by’s
Man it don’t make, no sense at all
I’ll be down for my ways, till the day I fall
Cause you can’t come together, with another color
Until you come together, with your own black brother
So save all the drama, we’re tired of seeing blood shed
We gotta be smart, and stop being misled
Cause blue and red, has white in the middle
Let them bang for the flag, cause in the end they all sizzle
God take note, of all the G’s that died
In the streets of America, I’m hurting inside
I’m hurting inside, I’m under critical condition
Hear my credit politician, mayn we all on a mission
Arms itching arms snitching, will we ever excell
Or will we squash this plexing, when we meet up in hell
You fail to see, that this life ain’t free
And this K-I-N-G, has potential to be
A lock and a key, my 20/20 can see
That this dirty industry, is trying to fuck Keke
Let me explain, the actors and the factors
The devil frantic losers, and the politician jackers
Contrasters they fiend, they also try to scheme
And try to get paid, on another niggaz dream
It seems that bidness, is bad for your health
It looks to me, that every man’s for himself
But I’ma stay strong, and I’ma keep my pride
And try to stop all this damn hurting inside, I’m hurting
Tradução da letra
Muito amor CMB, O. G. sem ofensa.
Mas vermelho branco e azul, não é a nossa residência
Lavagem cerebral desde o início, Pôr ódio no nosso coração
Para a nossa própria cor de pele, esta é a arte do diabo.
Protege-te, mas o cenário não é necessário.
Só um bilhete rápido para o obituário.
E estou a falar a sério G, G como guardião
Negro para a vida, agora diz - me o que é mais difícil do que
Auto, originado da Pátria
Criador NATO, desde o primeiro dia negro
E não estou a tentar dizer-te, nada de errado
Mas se os negros não chegarem aos negros, quem vai chegar às nossas casas?
Matas um negro a salvo, mas matas o outro.
Crucificaste, olha para a avó.
Estou a sofrer por dentro, estou a sofrer por dentro
Estou a sofrer por dentro, sinto tanta dor
O meu passado é a morte, trancado no inferno agora o diabo é louco
Estou a matá-lo lentamente, com a caneta e o meu bloco.
Odeio ouvir a verdade revelada, deixa-me começar isto.
Verdadeiro para a vida, a luz brilhando da escuridão
Durante quatrocentos anos, abusado e maltratado
Mantido cativo na Babilónia, e não é difícil vê-lo lutamos todos os dias, só por causa da nossa cor de pele.
Mas alguns demónios podem ser mais negros, frios e ainda não são teus irmãos.
É uma pena termos saído do mesmo barco, algemados e acorrentados.
Agora estamos a matar-nos uns aos outros, nas gangues do bairro.
Vais matar-me, se eu usar azul ou vermelho?
Podes branquear o pano, mas não podes branquear a minha pele, por isso está tudo morto.
Abre os olhos, genocídio é o que está a acontecer.
O sangue justo continua a derramar-se no solo da terra.
Do trovão, que foi criado pelo outro lado.
Por isso não me perguntes porque estou a sofrer por dentro, estou a sofrer por dentro
Quanto tempo vamos matar-nos um ao outro, meu?
Sei que não queres ouvir isto, porque matas mais niggaz do que o Klan.
homem
Então abram os olhos, estão felizes com as vossas vidas?
Uma vítima do sistema, não tem que se preocupar com a passagem de carro
Não faz sentido nenhum.
Estarei lá até ao dia em que cair
Porque não se podem juntar, com outra cor
Até se unirem, com o vosso próprio irmão negro.
Por isso, poupa - nos o drama, estamos fartos de ver Sangue Derramado.
Temos de ser espertos e deixar de ser enganados.
Causa azul e vermelho, tem branco no meio
Deixa-os bater na bandeira, porque no final todos eles sibilam
Deus tome nota, de todos os G's que morreram
Nas ruas da América, estou a sofrer por dentro.
Estou a sofrer por dentro, estou em estado crítico.
Ouça o meu crédito político, mayn todos nós em uma missão
Braços com comichão braços a chibar-se, Será Que alguma vez excellemos
Ou vamos esmagar este plexo, quando nos encontrarmos no inferno
Não vês que esta vida não é livre
E este K-I-N-G, tem potencial para ser
Uma fechadura e uma chave, o meu 20/20 pode ver
Que esta indústria suja, está a tentar foder o Keke
Deixe-me explicar, os atores e os fatores
Os perdedores frenéticos do diabo, e os políticos chacinadores
Os contrastes que eles fogem, eles também tentam esquema
E tentar ser pago, noutro sonho niggaz
Parece que bidness, é mau para a sua saúde
Parece-me que cada um é por si.
Mas eu vou ficar forte, e vou manter o meu orgulho
E tenta parar toda esta maldita dor por dentro, estou a sofrer