Al Bowlly — It's a Lovely Day Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's a Lovely Day Tomorrow" de Al Bowlly.
Letra
The front page of your paper is bound to make you sad
Especially if you’re the worrying sort
So turn the front page over where the news is not so bad
There’s consolation in the weather report
It’s a lovely day tomorrow
Tomorrow is a lovely day
Come and feast your tear dimmed eyes
On tomorrow’s clear blue skies
If today your heart is weary
If ev’ry little thing looks gray
Just forget your troubles and learn to say
Tomorrow is a lovely day
When I was young my mother would watch me on the days when it would rain
She’d see me so unhappy my nose against the dripping windowpane
And I would hear her singing this refrain
Tradução da letra
A primeira página do seu jornal vai deixá-lo triste.
Especialmente se és do tipo preocupado.
Então vira a primeira página onde as notícias não são assim tão más.
Há consolo no boletim meteorológico
Está um lindo dia amanhã.
Amanhã é um lindo dia.
Vem e festeja os teus olhos lacrimejantes
No céu azul claro de amanhã
Se hoje o teu coração está cansado
Se tudo parecer cinzento
Esquece os teus problemas e aprende a dizer
Amanhã é um lindo dia.
Quando eu era jovem, a minha mãe observava-me nos dias em que chovia
Ela ver-me-ia tão infeliz o meu nariz contra a janela a pingar
E eu ouvi-la-ia cantar este refrão