Al Bano & Romina Power — Non piangere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non piangere" de Al Bano & Romina Power.
Letra
Non piangere
ci son momenti
in cui la solitudine
ci avvolge e poi uscirne non e facile
e tutto intorno appare vuoto e inutile.
Ma credimi io non volevo che...
ti prego scusami
a volte vivo in fretta e mi dimentico
un fiore, un sorriso, e un po' di piu
Ascoltami non voglio
che diventi un'abitudine
l'amore ha un confine molto fragile
e sempre a un passo dall'incomprensibile.
E ti diro la solita routine ci sta cambiando ormai
aiutami perche non voglio arrendermi
a un modo di avventure senza te.
Abbracciami pensare
di lasciarti mi e impossibile
non diamo per scontato neanche
un attimo di questa vita insieme,
di questa notte insieme
per non perderci.
Balliamo un po' con la complicita di questa musica
confondi la mia mente,
non ho alibi
rilassati e rimani qui com me.
Tradução da letra
Não chore há momentos em que a solidão nos envolve e então sair dela não é fácil e tudo ao seu redor parece vazio e inútil.
Mas acredita que não queria isso...
por favor, desculpe-me às vezes eu vivo com pressa e esqueço uma flor, um sorriso, e um pouco mais me escute Eu não quero que ele se torne um hábito o amor tem uma fronteira muito frágil e sempre um passo longe do incompreensível.
E digo-te que a rotina habitual está a mudar-nos.ajuda-me, porque não quero desistir de uma aventura sem ti.
Abraça-me para pensar em deixar-me é impossível que não tomemos como garantido um momento desta vida juntos, desta noite juntos para não nos perdermos.
Vamos dançar um pouco com a cumplicidade desta música confundir a minha mente, Não tenho álibi relaxar e ficar aqui como eu.