Al Bano & Romina Power — Grazie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grazie" de Al Bano & Romina Power.
Letra
Al Bano:
Grazie per il sole negli occhi la mattina,
per quel viso sincero da bambina,
per aver cancellato quel'che ero prima.
Romina:
Grazie al silenzio che sente innamorarti,
ad un bacio, un abbraccio quando parti,
alla gioia che provo nel pensarti sempre.
Insieme:
Grazie di tutto, di questo inverno,
di questo cuore che non sta fermo,
di questo amore così sincero
che certe volte non sembra vero.
Grazie di tutto, di un altro giorno,
il desiderio di averti intorno,
delle tue mani, della tua faccia,
della dolcezza nelle tue braccia.
Romina:
Grazie per la musica dolce nei tuoi passi,
per I fiori cresciuti in mezzo ai sassi,
per avere un sorriso anche cogli occhi rossi.
Al Bano:
Grazie alle notti di tarda primavera,
alla calma di dopo la bufera,
all'amore che nasce da una donna vera.
Insieme:
Grazie di tutto, di questo inverno,
di questo cuore che non sta fermo,
di questo amore così sincero
che certe volte non sembra vero.
Grazie di tutto, di un altro giorno,
il desiderio di averti intorno,
delle tue mani, della tua faccia,
della dolcezza nelle tue braccia.
Grazie per le volte che hai finto di capire,
per le cose che hai detto senza dire,
non è molto ma grazie e te lo devo dire.
Grazie di tutto, di questo inverno,
di questo cuore che non sta fermo,
di questo amore così sincero
che certe volte non sembra vero.
Grazie di tutto, di un altro giorno,
il desiderio di averti intorno,
delle tue mani, della tua faccia,
della dolcezza nelle tue braccia.
Tradução da letra
Al Bano: obrigado pelo sol em seus olhos pela manhã, por esse rosto sincero quando criança, por apagar o que eu era antes.
Romina: graças ao silêncio que te faz apaixonar, a um beijo, a um abraço quando sais, à alegria que sinto ao pensar sempre em ti.
Juntos: obrigado por tudo, por este inverno, por este coração que não está parado, por este amor tão sincero que às vezes não parece verdadeiro.
Obrigado por tudo, por mais um dia, o desejo de ter você por perto, suas mãos, seu rosto, a doçura em seus braços.
Romina: obrigado pela doce música em seus passos, pelas flores cultivadas no meio das Pedras, por ter um sorriso até mesmo pegar olhos vermelhos.
Al Bano: graças às noites de primavera, a calma depois da tempestade, o amor que vem de uma mulher de verdade.
Juntos: obrigado por tudo, por este inverno, por este coração que não está parado, por este amor tão sincero que às vezes não parece verdadeiro.
Obrigado por tudo, por mais um dia, o desejo de ter você por perto, suas mãos, seu rosto, a doçura em seus braços.
Obrigado pelas vezes que fingiu entender, pelas coisas que disse sem dizer, não é muito, mas obrigado e tenho de lhe dizer.
Obrigado por tudo, por este inverno, por este coração que não está parado, por este amor tão sincero que às vezes não parece verdadeiro.
Obrigado por tudo, por mais um dia, o desejo de ter você por perto, suas mãos, seu rosto, a doçura em seus braços.