Al Bano & Romina Power — Caro amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caro amore" de Al Bano & Romina Power.
Letra
Caro amore,
ti guardo nel silenzio di questa nostra stanza di un hotel.
Fuori piove
e intanto io ripenso al tempo che ho vissuto insieme a te.
Caro amore,
sembrava un'avventura in riva al mare,
due nomi sulla sabbia
che il mare di settembre ha cancellato.
Così dolce,
passione e sentimento, a volte il mio tormento eri tu.
Ma l'amore
è forte e non si ferma neanche quando il mondo sembra cada giù.
Mi domando
se veramente il nostro è un grande amore.
E dopo tanto tempo
ancora una risposta io non ho.
Caro amore,
insieme andremo avanti avanti finché il cuore ce la fa.
Anche quando
si spengono i ricordi e l'argento nei capelli ci sarà.
Sul tuo viso
la nostra storia un giorno leggerò.
Son pagine di un libro
che insieme abbiamo scritto per chi vive per amare.
Caro amore.
Sembra ieri,
scrivevi con quel fare da bambina
due nomi sulla sabbia
che il mare di settembre non ha mai più rubato.
Caro amore,
insieme andremo avanti avanti finché il cuore ce la fa
Caro amore.
Tradução da letra
Querido amor, Olho para ti no silêncio deste nosso quarto de hotel.
Chove lá fora e, entretanto, lembro-me do tempo que vivi contigo.
Querido amor, parecia uma aventura perto do mar, dois nomes na areia que o mar de setembro apagou.
Tão doce, paixão e sentimento, que às vezes o meu tormento eras tu.
Mas o amor é forte e não pára mesmo quando o mundo parece cair.
Será que o nosso é mesmo um grande amor?
E depois de tanto tempo ainda não tenho uma resposta.
Querido amor, juntos continuaremos e continuaremos até que o coração o faça.
Mesmo quando você desligar memórias e prata no cabelo haverá.
Na tua cara, a nossa história será um dia lida.
São páginas de um livro que escrevemos juntos para aqueles que vivem para amar.
Querido amor.
Parece que ontem, estava a escrever com aquela menina dois nomes na areia que o mar de setembro nunca mais roubou.
Querido amor, juntos seguiremos em frente até que o coração o faça querido Amor.