Al Bano & Romina Power — C'è una luce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'è una luce" de Al Bano & Romina Power.
Letra
Fermati qui vicino a me
parliamo di noi,
di cose che sai
indelebili, inevitabili.
Bagni di folla, tra sale da ballo
nel regno del nulla
perduti nel tempo
come nuvole, come favole.
Sotto un cielo sudato di pioggia
c'è un passato che non passa mai
appeso a un gancio che al buio lampeggia
mentre cerco chi sei
e la strada dov'è.
C'è una luce ch'è dentro di noi
piano piano si mette le ali
per un viaggio lontano da chi
non crede nell'oggi, mai.
Tra tante storie di umana follia
sospese ad un filo
di strana poesia,
io mi chiudo in te
per non piangere.
Sotto un cielo bruciato dal sole
c'è un passato che non passa mai
attese senza nessuna speranza
mentre sogno chi sei
e la strada qual'è
C'è una luce ch'è dentro di noi
piano piano si mette le ali
per un viaggio lontano da chi
non crede nell'oggi, mai.
C'è una luce ch'è dentro di noi
piano piano si mette le ali
per un viaggio lontano da chi
non crede nell'oggi, mai.
C'è una luce ch'è dentro di noi
piano piano si mette le ali
per un viaggio lontano da chi
non crede nell'oggi, mai...
Tradução da letra
Pára aqui ao meu lado. estamos a falar de nós, coisas que sabes serem indeléveis, inevitáveis.
Banhos de multidão, entre salões de dança no reino do nada perdidos no tempo como nuvens, como contos de fadas.
Sob um céu suado de chuva há um passado que nunca passa pendurado em um gancho que flasha no escuro como eu procuro por quem você é e a estrada onde está.
Há uma luz que está dentro de nós lentamente coloca as suas asas para uma viagem longe daqueles que não acreditam em hoje, nunca.
Entre tantas histórias de loucura humana suspensas por um fio de poesia estranha, Fecho-me em ti para não chorar.
Sob um céu queimado pelo sol há um passado que nunca passa expectativas sem qualquer esperança enquanto sonha com quem você é e o caminho que há uma luz que está dentro de nós lentamente ele coloca suas asas para uma viagem longe daqueles que não acreditam em hoje, nunca.
Há uma luz que está dentro de nós lentamente coloca as suas asas para uma viagem longe daqueles que não acreditam em hoje, nunca.
Há uma luz que está dentro de nós lentamente coloca as suas asas para uma viagem longe daqueles que não acreditam em hoje, nunca...