Al Bano & Romina Power — Abbandonati letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abbandonati" de Al Bano & Romina Power.
Letra
[Romina:]
In viaggio verso un mare blu,
sosta dentro un autogrill,
canzoni nuove da un juke box
che ti entrano e come amiche ti seguiranno.
[Al Bano:]
Le nuvole si perdono
dal nostro cielo libero.
Si apre un orizzonte che
non è l'ultimo e più lontano ci chiama ancora.
[Romina:]
Il vento col suo alito
sussurra «dai muoviamoci»
Di strada ce n'è tanta e poi
l'estate è lì d'avanti a noi.
[Insieme:]
Abbandonati
e perdiamoci in quell'isola che sogni tu.
Un posto al sole è quello che ci vuole per noi.
Ricominciamo ad amare la vita.
Abbandonati
[Al Bano:]
e sarai le mille donne che sognavo io.
[Insieme:]
La vita è come questo viaggio
che ci prende e ci conduce lontano.
[Al Bano:]
Eterno sognatore, io,
tu giovane compagna mia,
tra spazi verdi e liberi
tu ti accorgerai che la vita è più di un'avventura.
[Romina:]
Il sole non tramonterà.
La notte non verrà mai più.
Con te mi sento libera.
Il mondo è lì d'avanti a noi.
[Insieme:]
Abbandonati
e perdiamoci in quell'isola che sogni tu.
Un posto al sole è quello che ci vuole per noi.
Ricominciamo ad amare la vita.
Abbandonati
[Al Bano:]
e sarai le mille donne che sognavo io.
[Insieme:]
La vita è come questo viaggio
che ci prende e ci conduce lontano
Tradução da letra
No caminho para um mar azul, pare dentro de um ônibus, novas músicas de uma juke box que entra em você e como amigos vai segui-lo.
As nuvens estão perdidas do nosso céu livre.
Abre um horizonte que não é o último e ainda mais nos chama.
O vento com a sua respiração sussurra "vamos mover-nos" na estrada há muito e depois o verão está lá à nossa frente.
Abandonem-se e deixem-nos perder naquela ilha com que sonham.
Um lugar ao sol é o que precisamos para nós.
Começamos a amar a vida novamente.
Abandonai-vos, e sereis as mil mulheres com quem sonhei.
A vida é como esta jornada que nos leva e nos leva para longe.
Eterno sonhador, eu, meu jovem companheiro, entre espaços verdes e livres, perceberás que a vida é mais do que uma aventura.
O sol não se põe.
A noite nunca mais voltará.
Sinto-me livre contigo.
O mundo está lá à nossa frente.
Abandonem-se e deixem-nos perder naquela ilha com que sonham.
Um lugar ao sol é o que precisamos para nós.
Começamos a amar a vida novamente.
Abandonai-vos, e sereis as mil mulheres com quem sonhei.
A vida é como esta jornada que nos leva e nos leva para longe