Al Bano Carrisi — Nel perdono letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nel perdono" de Al Bano Carrisi.
Letra
Ferma le mie mani
non combatto più
torno dove ieri mi lasciasti tu…
sazio di dolore
dimmi: guarirò?
Dietro quale altare
ti rincontrerò
la mia schiena
urla e implora…
Faccio il giocoliere
i rischi tu li sai
uomo di mestiere
se è così che vuoi
troppi errori
eppure speri.
Nel perdono la forza di un re
come un figlio oggi torno da te così spoglio di vanità
del tuo sguardo sarò degno chissà?
Di quel pane mi nutro anch’io
in questo mondo che non è più il mio.
Fermi, state fermi
ancora sangue no!
Fermi giù le armi
non osate c'è
chi riposa
chi si sposa.
Nel perdono ci credo anch’io
mi abbandono fosse l’ultimo oblio
Nel perdono spera anche tu che quel cielo non si macchi mai più
è la vita che aspetta te in piedi, coraggio, salutiamo il re.
Nel perdono spera anche tu che quel cielo non si macchi mai più
è la vita che aspetta te in piedi, coraggio, salutiamo il re.
Tradução da letra
Pára as minhas mãos.
Já não luto.
Vou voltar para onde me deixaste ontem.…
satado com dor
diga-me: vou curar-me?
Atrás do altar
Encontramo-nos de novo.
as minhas costas
grita e implora…
Estou a fazer malabarismo.
conheces os riscos.
homem por profissão
se é assim que queres
demasiados erros
e ainda assim esperas.
Em perdão a força de um rei
como um filho hoje volto para ti tão despido de vaidade
Serei digno do teu olhar, Quem sabe?
Também me alimento desse pão.
neste mundo que já não é meu.
Fica quieto, fica quieto
chega de sangue!
Baixem as armas.
não te atrevas.
quem descansa
que se vai casar.
Também acredito no perdão.
Eu me abandonei foi o último esquecimento
Em perdão espero que você também que o céu nunca mais mancha
é a vida que vos espera de pé, coragem, saudamos o rei.
Em perdão espero que você também que o céu nunca mais mancha
é a vida que vos espera de pé, coragem, saudamos o rei.