Al Bano Carrisi — L'Italiano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Italiano" de Al Bano Carrisi.
Letra
Позвольте мне спеть
с гитарой в руке
Позвольте мне спеть
Я — итальянец
Доброе утро, Италия, спагетти «аль денте»
и партизан в качестве президента,
с вечной автомагнитолой справа,
и канарейкой на окне.
Доброе утро, Италия, с твоими художниками,
с засильем Америки на плакатах,
с песнями о любви от всего сердца,
с женщинами, которые постепенно
сбрасывают монашеские покровы.
Доброе утро, Италия.
Доброе утро, Мария,
с глазами полными печали.
Доброе утро, Боже,
ты знаешь, что там тоже есть я.
Позвольте мне спеть
с гитарой в руке
Позвольте мне спеть
песню тихо тихо.
Позвольте мне спеть,
потому что я горд тем,
что я итальянец,
настоящий итальянец.
Доброе утро, Италия,
которую не так легко напугать,
с ментоловым кремом для бритья,
с синими костюмами в тонкую белую полоску,
с футбольным матчем в замедленном
темпе по воскресеньям на ТВ.
Доброе утро, Италия, с очень крепким кофе,
с новыми носками в верхнем ящике комода,
с флагом на прачечной,
и Фиатом-600 в ремонте.
Доброе утро, Италия.
Доброе утро, Мария,
с глазами полными печали.
Доброе утро, Боже,
ты это знаешь, что там тоже есть я.
Позвольте мне спеть
с гитарой в руке.
Позвольте мне спеть
песню тихо тихо.
Позвольте мне спеть
потому что я горд тем,
что я итальянец,
настоящий итальянец.
ла ла ла ла ла ла…
Позвольте мне спеть
с гитарой в руке.
Позвольте мне спеть
песню тихо тихо.
Позвольте мне спеть
потому что я горд тем,
что я итальянец
настоящий итальянец.
Tradução da letra
Deixe-me cantar
com uma guitarra na mão
Deixe-me cantar
Eu — italiano
Bom dia, Itália, espaguete "al dente»
e partidários do presidente,
com a eterna auto-rádio à direita,
e o canário na janela.
Bom dia, Itália, com teus artistas,
com засильем da América em cartazes,
com canções sobre o amor de todo o coração,
com as mulheres, que, progressivamente,
aliviam monásticas as cortinas.
Bom dia, Itália.
Bom dia, Maria,
com os olhos cheios de tristeza.
Bom dia, ó Deus,
tu sabes que também lá eu.
Deixe-me cantar
com uma guitarra na mão
Deixe-me cantar
a música baixinho, discretamente.
Deixe-me cantar,
porque eu sou orgulhoso,
o que eu sou italiano,
um verdadeiro italiano.
Bom dia, Itália,
que não é assim tão fácil de assustar,
com mentolados, creme para barbear,
com garantia de fantasias em uma fina tira branca,
a partir do jogo de futebol em câmera lenta
ritmo aos domingos na TV.
Bom dia, Itália, com muito duro de café,
com as novas dedos na parte superior da caixa de correio,
com uma bandeira em lavandaria,
e Фиатом-600 reparação.
Bom dia, Itália.
Bom dia, Maria,
com os olhos cheios de tristeza.
Bom dia, ó Deus,
você sabe que também lá eu.
Deixe-me cantar
com uma guitarra na mão.
Deixe-me cantar
a música baixinho, discretamente.
Deixe-me cantar
porque eu sou orgulhoso,
o que eu sou italiano,
um verdadeiro italiano.
la la la la la la…
Deixe-me cantar
com uma guitarra na mão.
Deixe-me cantar
a música baixinho, discretamente.
Deixe-me cantar
porque eu sou orgulhoso,
o que eu sou italiano
um verdadeiro italiano.