Al Bano Carrisi — E se tornerà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E se tornerà" de Al Bano Carrisi.
Letra
E se Dio avrà tempo tornerà
se avrò un fiore in mano, non lo so,
splenderà senz’altro nei suoi occhi il sole
quando tra i bambini giocherà.
Lo credevo perso invece è qui.
Lo ritrovo ancora dentro me.
Sul fiume mi svela dov'è la sorgente,
è lontana, ma ci arriverò.
Al Bano with Choir:
E nei campi biondo cresce il grano,
pane fresco ancora si farà.
Al Bano:
E nel mondo torna io da uomo, aspetto
ed il vino in fresco gli terrò.
Nelle mani preghiere non ne ho,
ho cercato non ne ho avuto mai (?)
ma anch’io ho cavato nel suo giardino
e la fronte lui mi asciugherà.
La mia donna al fianco ci sarà
con un giglio bianco aspetterà
se nel mondo torna io da uomo, aspetto
ed il vino in fresco gli terrò.
Choir:
E nei campi biondo cresce il grano,
pane fresco ancora si farà
se nel mondo torna io da uomo aspetto
ed il vino in fresco gli terrò.
Al Bano:
Ed il vino in fresco gli terrò.
Ed il vino in fresco gli terrò.
Ed il vino in fresco gli terrò.
Ed il vino in fresco gli terrò.
Tradução da letra
E se Deus tiver tempo, ele voltará.
se tenho uma flor na mão, não sei.,
certamente o sol brilhará nos seus olhos
quando as crianças brincarem.
Pensei que estava perdido, mas está aqui.
Ainda consigo encontrá-lo dentro de mim.
No Rio Revela-me onde está a nascente.,
é um longo caminho, mas vou chegar lá.
Al Bano com coro:
E nos campos loiros cresce trigo,
pão fresco ainda serve.
Al Bano:
E no mundo volto como um homem, espero
e eu mantenho o vinho fresco.
Nas minhas mãos Não tenho orações,
Eu procurei eu nunca tive nenhum (?)
mas também cavei no jardim dele.
e a testa dele vai secar-me.
A minha vizinha do lado vai estar lá.
com um lírio branco vai esperar
se no mundo eu voltar como um homem, eu espero
e eu mantenho o vinho fresco.
Coro:
E nos campos loiros cresce trigo,
pão fresco ainda te fará
se no mundo eu voltar como um homem eu espero
e eu mantenho o vinho fresco.
Al Bano:
E eu mantenho o vinho fresco.
E eu mantenho o vinho fresco.
E eu mantenho o vinho fresco.
E eu mantenho o vinho fresco.