Al Bano Carrisi — Coraggio e vai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coraggio e vai" de Al Bano Carrisi.
Letra
Quell’onda di malinconia ritorna nella mente mia
e mi risveglia ancora i mille errori miei di allora
in quella verde età meravigliosa
quando scappare dalla mia terra (___?)
per inseguire un sogno vagabondo
soffrire sì e andare per il mondo.
Ma sì, che vuoi che sia,
ci salva il tempo da qualunque malattia.
Ma sì, che vuoi che sia,
sono io più forte di signora nostalgia.
E vai, mio cuore vai,
e più lontano arriverai.
Al Bano with choir:
Ma dai, coraggio e vai
e (___?) tempo seguo il passo tu avrai.
Al Bano:
Ti credono felice, ma non so chi sono io,
per quali e quante strade ho invocato solo Dio.
Quant'è costato al cuore l’antico errore
che scambia la bellezza per amore.
Non trovo più gli amici miei del cuore,
che notte, tutto tace ma io non trovo pace.
Ma sì, che vuoi che sia,
ci salva il tempo da qualunque malattia.
Ma sì, che vuoi che sia,
sono io più forte di signora nostalgia.
E vai, mio cuore vai,
sempre lontano arriverai.
Choir:
Ma sì, che vuoi che sia,
ci salva il tempo da qualunque malattia.
Al Bano with choir:
E vai, mio cuore vai,
tu solo sai, nel tuo mistero resterai.
Al Bano:
Ma sì, che vuoi che sia.
Tradução da letra
Essa onda de melancolia volta à minha mente
e ainda me desperta os milhares de erros do meu tempo
naquela maravilhosa era verde
quando fugir da minha terra ?)
perseguir um sonho de vagabunda
sofrer sim e ir pelo mundo.
Mas sim, o que queres que seja,
poupa-nos Tempo de qualquer doença.
Mas sim, o que queres que seja,
Sou mais forte que a miss nostalgia.
And go, my heart go,
e quanto mais longe fores.
Al Bano com coro:
Mas vá lá, coragem e vai
e ( _ _ _ ? é tempo de te acompanhar.
Al Bano:
Eles acham que és feliz, mas eu não sei quem sou.,
pelo qual e de quantas maneiras invocei apenas Deus.
Quanto custou o velho erro ao coração?
que troca beleza por amor.
Já não consigo encontrar os meus amigos.,
que noite, tudo é silencioso, mas não encontro paz.
Mas sim, o que queres que seja,
poupa-nos Tempo de qualquer doença.
Mas sim, o que queres que seja,
Sou mais forte que a miss nostalgia.
And go, my heart go,
vais sempre longe.
Coro:
Mas sim, o que queres que seja,
poupa-nos Tempo de qualquer doença.
Al Bano com coro:
And go, my heart go,
só sabes que, no teu mistério, permanecerás.
Al Bano:
Mas sim, queres que seja.