Алібі — Если мы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Если мы" de Алібі.
Letra
Я жила в холодном мире,
Мне казалось, это снится,
Но глаза я открывала,
А вокруг чужие лица. Но…
Вспоминала…
Всё равно о тебе вспоминала…
Я хотела петь,
Надоело молчать,
И в своих мечтах
Я училась летать.
Рисовала…
Я тебя каждый раз рисовала…
Станут пылью на ветру слова,
Станут слёзы ледяным дождём,
Станут белым дымом все мечты,
Если мы друг друга не найдём…
Только сны и боль,
И одни ошибки.
Я устала всюду видеть
Фальшивые улыбки, мне
Без любви твоей — пустота,
Без любви твоей — всё не так.
Но один твой взгляд —
Свет из темноты,
Одиночество исчезло, стало ясно — это ты!
Узнала! Я тебя узнала!
Я хочу сказать,
Я хочу кричать,
Двери в прошлое закрыты, и уже не надо ждать,
О тебе пою,
Я тебя люблю
Что еще надо, я буду рада
Если ты просто будешь рядом,
Знаешь, знаешь! Я тебя люблю!
Tradução da letra
Eu morava em um mundo frio,
Pareceu-me este sonho,
Mas os olhos eu abria a,
Em torno de estranhos pessoa. Mas…
Relembrar…
Ainda sobre ti, comentou…
Eu queria cantar,
Cansado de ficar em silêncio,
E em seus sonhos
Eu estava aprendendo a voar.
Desenhar…
Eu te cada vez que desenhei…
Serão poeira no vento as palavras,
Serão lágrimas de chuva gelada,
Serão o branco fumo de todos os sonhos,
Se nós não encontramos uns aos outros…
Apenas sonhos e a dor,
E alguns erros.
Estou cansada de ver em toda a parte
Sorrisos falsos, eu
Sem o teu amor — o vazio,
Sem o teu amor — não é assim.
Mas um teu olhar —
A luz da escuridão,
A solidão desapareceu, tornou-se claro — é você!
Aprendeu! Eu te reconheci!
Eu quero dizer,
Eu quero gritar,
A porta para o passado fechado, e já não é necessário esperar,
Te canto,
Eu te amo
O que mais é necessário, eu vou ser feliz
Se tu só serás ao lado,
Sabe, sabe! Eu te amo!