Аквариум — Зимняя роза letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зимняя роза" de Аквариум.
Letra
Зимняя Роза,
Мы встретились с тобой на углу.
Ты стояла в пальто с воротником,
Ты сказала: «Сейчас я умру».
Мы выпили горилки,
Ты двигала левой ногой,
Жаль, что вместо тебя в этом зеркале
Отражается кто-то другой;
А священник на стадионе
Даже не знал, что ты танцуешь на льду;
Как много вредных веществ в этот день
Было выброшено в окружающую среду —
Если б мир был старше на тысячу лет,
Он не смог бы тебя прочесть —
Но мне все равно, я люблю тебя
В точности такой, как ты есть.
Мы встретились в 73-м,
Коллеги на Алмазном Пути,
У тебя тогда был сквот в Лувре,
Там еще внизу был склад DMT;
Твой отец звонил с Байконура,
Что купил пропуска и посты;
Жаль, что ребята из «Баадер и Майнхоф»
Пропили твои софты;
А у тебя была привычка говорить во сне,
Так я узнал про твою паранджу,
Но ты же знаешь, ты можешь быть спокойна,
Я никому ничего не скажу —
Если б мир был мудрее на тысячу лет,
Он не смог бы тебя прочесть —
Но мне все равно, я люблю тебя
В точности такой как ты есть.
Помнишь, у тебя был японец
Из чайной школы Джоши Энро,
Вы с ним пытались раскопать на Юкатане
Мощи Мэрлин Монро,
Ты сказала мне: «Держи свое при себе
И не оставляй следов».
И, как Савонарола, ушла в Антарктиду,
Растаяв среди вечных льдов;
Но я сохранил твои вещи,
Даже эту голову из St. Tropez,
Я знал, что рано или поздно звезды выстроятся в ряд,
И мы сойдемся на одной тропе.
Если б мир был лучше в тысячу раз,
Он не смог бы тебя прочесть;
Но мне все равно, я люблю тебя
В точности такой, как ты есть.
Все те, кто знал тебя раньше,
Их можно вбить на один CD-ROM;
Они до сих пор пьют твою кровь
И называют ее вином.
Но нет смысла таить на них зла,
Я даже не хочу о них петь —
Просто некоторые старятся раньше,
Чем успевают начать взрослеть.
А я не знаю, откуда я,
Я не знаю, куда я иду,
Когда при мне говорят «Все будет хорошо»,
Я не знаю, что они имеют в виду.
Если б мир был мудрее в тысячу раз,
Он не смог бы тебя прочесть
Мне все равно, я люблю тебя
Точно такой, как ты есть.
Ребенка выплеснули вместе с водой.
Изумруды зарыли во мху.
Не это ли то, о чем предупреждали
Ребята, что сидят наверху?
Но они все равно пляшут,
Когда ты трогаешь рукой эту нить;
А любовь это или отрава —
Я никогда не мог определить.
Но иногда едешь в поезде,
Пьешь Шато Лафит из горла,
И вдруг понимаешь — то, что ждет тебя завтра,
Это то, от чего ты бежал вчера.
Если б мир был лучше в тысячу раз,
Он не смог бы тебя прочесть;
Ты Зимняя Роза, я просто люблю тебя
Такой, как ты есть.
Tradução da letra
Inverno Rosa,
Nós nos encontramos com você no canto.
Você estava em um casaco com gola de,
Você disse: "eu vou morrer".
Nós bebemos горилки,
Você moveu o pé esquerdo,
É uma pena que em vez de você no espelho
Reflecte-se alguém;
E o sacerdote, no estádio
Mesmo não sabia o que você está dançando no gelo;
Como muitas substâncias nocivas neste dia
Foi lançada no meio ambiente —
Se o mundo fosse mais velho de mil anos,
Ele não seria capaz de te ler —
Mas eu não me importo, eu te amo
Exatamente como você é.
Nós nos encontramos em uma de 73 m,
Colegas de Diamante Caminho,
Você então foi сквот no museu do Louvre,
Lá embaixo, era um armazém de DMT;
Seu pai tocava com Байконура,
Comprei a passagem e publicações;
Pena que os caras do "Baader Meinhof e»
Пропили teus softs;
E você tinha o hábito de falar durante o sono,
Então, eu aprendi sobre a tua burca,
Mas tu sabes, podes estar quieta,
Eu não vou dizer nada a ninguém —
Se o mundo foi o mais sábio de mil anos,
Ele não seria capaz de te ler —
Mas eu não me importo, eu te amo
Exatamente como você é.
Você se lembra, você estava japonês
A partir do salão de chá da escola Joshi Энро,
Você já tentou desenterrar em Yucatan
O Poder Мэрлин Monroe,
Você disse-me: "Mantenha seu se a si mesmo
E não deixe vestígios".
E, como Savonarola, foi para a Antártida,
Растаяв entre os gelos;
Mas guardei tuas coisas,
Até mesmo a cabeça da St. Tropez,
Eu sabia que mais cedo ou mais tarde eles se alinhar a estrela de uma série de,
E nós сойдемся em uma trilha.
Se o mundo foi mil vezes melhor,
Ele não seria capaz de te ler;
Mas eu não me importo, eu te amo
Exatamente como você é.
Todos aqueles que te conhecia antes,
Você pode colocar em um CD-ROM;
Eles ainda bebem o seu sangue
E chamam-no de vinho.
Mas não adianta esconder sobre eles o mal,
Eu não quero nem sobre eles cantar —
Apenas alguns старятся antes,
Que tempo de começar a взрослеть.
E eu não sei de onde eu,
Eu não sei para onde estou indo,
Quando me dizem "vai ficar Tudo bem»,
Eu não sei o que eles têm em mente.
Se o mundo era mais sábio do que mil vezes,
Ele não seria capaz de te ler
Eu não me importo, eu te amo
É exatamente como você é.
A criança выплеснули junto com a água.
Esmeraldas зарыли em musgo.
Não é isto o que avisei
Vocês, que sentam em cima?
Mas eles ainda estão dançando,
Quando você трогаешь mão esta discussão;
E o amor é ou veneno —
Eu nunca consegui identificar.
Mas às vezes vai no trem,
Bebendo Château Lafite e da garganta,
E, de repente, percebe — então, o que te espera amanhã,
É a partir do que você correu ontem.
Se o mundo foi mil vezes melhor,
Ele não seria capaz de te ler;
Tu Inverno Rosa, eu simplesmente te amo
Tal como você é.