Аквариум — Всё, что я хочу letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Всё, что я хочу" de Аквариум.
Letra
Все, что я пел — упражнения в любви
Того, у кого за спиной
Всегда был дом.
Но сегодня я один
За праздничным столом;
Я желаю счастья
Каждой двери,
Захлопнутой за мной.
Я никогда не хотел хотеть тебя
Так,
Но сейчас мне светло,
Как будто я знал, куда иду.
И сегодня днем моя комната — клетка,
В которой нет тебя…
Ты знаешь, что я имею в виду.
Все, что я хочу;
Все, что я хочу,
Это ты.
Я пел о том, что знал.
Я что-то знал;
Но, Господи, я не помню, каким я был тогда.
Я говорил люблю, пока мне не скажут нет;
И когда мне говорили нет,
Я не верил и ждал, что скажут да,
И проснувшись сегодня, мне было так странно знать,
Что мы лежим, разделенные, как друзья;
Но я не терплю слова друзья,
Я не терплю слова любовь,
Я не терплю слова всегда,
Я не терплю слов.
Мне не нужно слов, чтобы сказать тебе, что ты —
Это все, что я хочу…
Tradução da letra
Tudo o que eu cantei — exercícios de amor
Com alguém atrás de você
Sempre foi a casa.
Mas hoje eu sou um
Mesa do banquete;
Desejo felicidade
Cada porta,
Захлопнутой atrás de mim.
Eu nunca quis te querer
Assim,
Mas agora eu claro,
Como se eu sabia onde estava indo.
E hoje a tarde o meu quarto — a célula,
Que não te…
Tu sabes o que eu quero dizer.
Tudo o que eu quero;
Tudo o que eu quero,
É você.
Eu estava cantando sobre o que sabia.
Eu tenho algo que eu sabia;
Mas, Senhor, eu não me lembro como eu era então.
Eu falei amo, até que me dizer não;
E quando me disseram não,
Eu não acreditava e esperava que dirão sim,
E ao acordar hoje, eu estava tão estranho saber,
O que estamos mentindo, separados, como amigos;
Mas eu não suporto a palavra amigos,
Eu não suporto a palavra amor,
Eu não suporto a palavra sempre,
Eu não sofro de palavras.
Eu não preciso de palavras para dizer-te que és —
Isso é tudo que eu quero…