Аквариум — Возвращение домой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Возвращение домой" de Аквариум.
Letra
Они шли так долго,
Что уже не знали, куда;
И в его ладонях был лед,
А в ее ладонях — вода;
И если бы он не смеялся,
Она бы решила, что он немой,
Но он сказал ей: «Как будет славно,
Когда мы вернемся домой».
Сестра моя, ты альтруист,
Ты не щадишь свечей.
И ты хочешь узнать мой язык,
Но он мой и больше ничей.
А нам уже нужно так мало слов,
И зима почти за спиной.
Но знаешь, сестра, как будет славно,
Когда мы вернемся домой!
Я летел на серебряных крыльях —
О, я был большой эстет!
И с той стороны стекла
Я искал то, чего с этой нет.
И тело мое просило любви
И стало моей тюрьмой;
Все остается точно так же,
Но только я знаю, что я Возвращаюсь домой.
Tradução da letra
Eles foram tanto tempo,
Que já não sabia onde;
E em suas mãos estava o gelo,
E nas palmas — água;
E se ele não riu,
Ela decidiu que ele é mudo,
Mas ele disse a ela: "Como é agradável,
Quando chegarmos em casa".
Minha irmã, você é o altruísta,
Você não щадишь de velas.
E você quer saber a minha língua,
Mas ele é meu e de mais ninguém.
E nós, já tem tão poucas palavras,
E o inverno quase de costas.
Mas sabes, a irmã, como seria agradável,
Quando chegarmos em casa!
Eu estava voando nas asas de prata —
Ah, eu tive um grande esteta!
E do outro lado do vidro
Eu estava procurando algo que com esse não.
E o meu corpo pediu que o amor
E se tornou minha prisão;
Tudo permanece exatamente o mesmo,
Mas só eu sei o que estou Voltando para casa.