Аквариум — Песня для нового быта letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Песня для нового быта" de Аквариум.
Letra
Все, кто были, по-моему сплыли,
А те, кто остался, спят.
Один лишь я Сижу на этой стене,
Как свойственно мне.
Мне сказали, что к этим винам
Подмешан таинственный яд;
А мне смешно — ну что они смыслят в вине?
Эй вы, как живется там?
У вас есть гиппопотам,
А мы в чулане
С дырой в кармане,
Но здесь забавно,
Здесь так забавно…
И вот путь, ведущий вниз,
А вот — вода из крана;
Вот кто-то влез на карниз —
Не чтобы прыгнуть, а просто спьяну;
Все к тому, что этот день
Был не худшим из наших дней;
Посмотрим, что принесет эта ночь;
Мне не нужно много света,
Мне хочется, чтобы светлей;
И радостно, что
Ты можешь в этом помочь;
Эй вы, как живется там?
У вас есть гиппопотам,
А мы в чулане
С дырой в кармане,
Но здесь забавно,
Здесь так забавно…
Tradução da letra
Todos os que foram, na minha opinião сплыли,
E os que ficaram, estão dormindo.
Só Sento-me na parede,
Como é para mim.
Me disseram que esses vinhos
Подмешан misteriosa do veneno;
E eu sou engraçado — bem que eles смыслят a culpa?
Ei, você, como se vive lá?
Você tem um hipopótamo,
E nós no armário
Com um buraco no seu bolso,
Mas aqui é engraçado,
Aqui é tão divertido…
E aqui está o caminho que conduz para baixo,
Então, aqui está a água da torneira;
Aqui está alguém pulou a cortina —
Não para de pular, mas simplesmente bebido;
Tudo para o fato de que este dia
Não foi o pior dos nossos dias;
Vamos ver o que vai trazer esta noite;
Eu não preciso de muita luz,
Quero светлей;
E feliz, que
Você pode ajudar;
Ei, você, como se vive lá?
Você tem um hipopótamo,
E nós no armário
Com um buraco no seu bolso,
Mas aqui é engraçado,
Aqui é tão divertido…