Аквариум — Небо становится ближе letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Небо становится ближе" de Аквариум.
Letra
Каждый из нас знал, что у нас
Есть время опоздать и опоздать еще,
Но выйти к победе в срок.
И каждый знал, что пора занять место,
Но в кодексе чести считалось существенным
Не приходить на урок;
И только когда кто-то вышел вперед,
И за сотни лет никто не вспомнил о нем,
Я понял — небо
Становится ближе
С каждым днем…
Мы простились тогда, на углу всех улиц,
Свято забыв, что кто-то смотрит нам вслед;
Все пути начинались от наших дверей,
Но мы только вышли, чтобы стрельнуть сигарет.
И эта долгая ночь была впереди,
И я был уверен, что мы никогда не уснем;
Но знаешь, небо
Становится ближе
С каждым днем…
Сестра моя, куда ты смотрела, когда восход
Встал между нами стеной?
Знала ли ты, когда ты взяла мою руку,
Что это случится со мной?
И ты можешь идти и вперед, и назад,
Взойти, упасть и снова взойти звездой;
Но только пепел твоих сигарет — это пепел империй,
И это может случиться с тобой;
Но голоса тех богов, что верят в тебя,
Еще звучат, хотя ты тяжел на подъем;
Но знаешь, небо
Становится ближе;
Слышишь, небо
Становится ближе;
Смотри — небо
становится ближе
С каждым днем.
Tradução da letra
Cada um de nós sabia o que temos
Há tempo de se atrasar e perder ainda,
Mas sair com a vitória no tempo.
E todo mundo sabia que era hora de tomar o lugar de,
Mas o código de honra sido considerado essencial
Não ir para a aula;
E só quando alguém saiu para a frente,
E por centenas de anos, ninguém se lembrou dele,
Eu percebi — céu
Torna-se mais próximo
Cada dia que passa…
Nós perdoar então, ao canto de todas as ruas,
Santo esquecendo-se de que alguém nos olha depois;
Todos os caminhos começam a partir de nossas portas,
Mas nós só saiu para стрельнуть de cigarros.
E essa longa noite foi para frente,
E eu tinha certeza de que nós nunca уснем;
Mas sabes, o céu
Torna-se mais próximo
Cada dia que passa…
Minha irmã, para onde você está olhando, quando nascer
Levantou-se entre nós um muro?
Sabia-se, quando você pegou minha mão,
O que isso vai acontecer comigo?
E você pode ir para a frente, e para trás,
Ascensão, queda e novamente ascensão de uma estrela;
Mas só as cinzas dos teus cigarros é a cinza de impérios,
E isso pode acontecer com você;
Mas as vozes daqueles deuses, que acreditam em ti,
Ainda soam, embora você pesado em ascensão;
Mas sabes, o céu
Torna-se mais próximo;
Ouves o céu
Torna-se mais próximo;
Olha o céu
torna-se mais próximo
Cada dia que passa.