Аквариум — Не пей вина, Гертруда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не пей вина, Гертруда" de Аквариум.
Letra
В Ипатьевской слободе по улицам водят коня.
На улицах пьяный бардак;
На улицах полный привет.
А на нем узда изо льда;
На нем — венец из огня;
Он мог бы спалить этот город —
Но города, в сущности, нет.
А когда-то он был другим;
Он был женщиной с узким лицом;
На нем был черный корсаж,
А в корсаже спрятан кинжал.
И когда вокруг лилась кровь —
К нему в окно пришел гость;
И когда этот гость был внутри,
Он тихо-спокойно сказал:
Не пей вина, Гертруда;
Пьянство не красит дам.
Нажрешься в хлам — и станет противно
Соратникам и друзьям.
Держись сильней за якорь —
Якорь не подведет;
А ежели поймешь, что самсара — нирвана,
То всяка печаль пройдет.
Пускай проходят века;
По небу едет река
И всем, кто откроет глаза,
Из лодочки машет рука;
Пускай на сердце разброд,
Но всем, кто хочет и ждет,
Достаточно бросить играть —
И сердце с улыбкой споет:
Не пей вина, Гертруда,
Пьянство не красит дам.
Напьешься в хлам — и станет противно
Соратникам и друзьям.
Держись сильней за якорь —
Якорь не подведет;
А если поймешь, что самсара — нирвана,
То всяка печаль пройдет.
Tradução da letra
Em Ипатьевской sloboda pelas ruas que conduzem a cavalo.
Nas ruas bêbado bagunça;
Nas ruas completo oi.
E nele o freio de gelo;
Havia uma coroa de fogo;
Ele poderia спалить esta cidade —
Mas a cidade, em essência, não.
Mas uma vez que ele era diferente;
Ele era uma mulher com o rosto estreito;
Era um corpete preto,
E корсаже punhal escondido.
E quando em torno de derramaram o sangue —
Ele à janela chegou hóspede;
E quando este estava dentro do hóspede,
Ele calmamente-disse calmamente:
Não bebas vinho, Gertrude;
A embriaguez não colore as senhoras.
Нажрешься no lixo e vai se tornar desagradável
Seguidores e amigos.
Segure forte por âncora —
A âncora não vai deixar você para baixo;
E se perceber que saṁsāra — nirvana,
Então toda tristeza vai passar.
Deixe o passar do século;
No céu viaja rio
E a todos os que abrir os olhos de,
A partir do barco bater a mão;
Deixe o coração confusão,
Mas para quem quer e espera,
O suficiente para sair jogando —
E o coração com um sorriso cantará:
Não bebas vinho, Gertrude,
A embriaguez não colore as senhoras.
Напьешься no lixo e vai se tornar desagradável
Seguidores e amigos.
Segure forte por âncora —
A âncora não vai deixar você para baixo;
E se perceber que saṁsāra — nirvana,
Então toda tristeza vai passar.