Аквариум — Навигатор letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Навигатор" de Аквариум.
Letra
С арбалетом в метро,
с самурайским мечом меж зубами;
В виртуальной броне, а чаще, как правило, без —
Неизвестный для вас, я тихонько парю между вами
Светлой татью в ночи, среди черных и белых небес.
На картинах святых я —
незримый намек на движенье,
В новостях CNN я — черта, за которой провал;
Но для тех, кто в ночи,
я — звезды непонятной круженье,
И последний маяк тем, кто знал, что навеки пропал…
Навигатор! Пропой мне канцону-другую;
Я, конечно, вернусь — жди меня у последних ворот,
Вот еще поворот — и я к сердцу прижму дорогую,
Ну, а тем, кто с мечом —
я скажу им: «Шалом Лейтрайот!»
А пока — a la guerre comme a la guerre, все спокойно.
На границах мечты мы стоим от начала времен;
В монастырской тиши мы —
сподвижники главного Война,
В инфракрасный прицел
мы видны как Небесный ОМОН.
Tradução da letra
Com um arco e flecha no metrô,
com uma espada samurai entre os dentes;
Em uma armadura, e, muitas vezes, como regra, sem —
Desconhecido para você, então eu disse q entre você
Clara татью na noite, entre negros e brancos no céu.
Nas pinturas de santos eu —
a dica para движенье,
No noticiário da CNN eu — diabos, por que o fracasso;
Mas para aqueles que na noite,
eu sou uma estrela estranha, круженье,
E o último farol de quem sabia que desapareceu para sempre…
Navegador! Пропой me канцону-outro;
Eu, é claro, voltar — espere por mim no último portão,
Aqui está mais uma vez — e eu ao coração прижму caro,
Bem, quem com a espada —
eu vou dizer-lhes: "Shalom Лейтрайот!»
E ainda — a la guerre comme à la guerre, tudo tranquilo.
Nas fronteiras do sonho, nós estamos desde o início dos tempos;
No mosteiro, o silêncio de nós —
os companheiros principal a Guerra,
No infravermelho com mira
somos vistos como Celestial tropa de choque.