Аквариум — Наблюдатель letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Наблюдатель" de Аквариум.
Letra
Здесь между двух рек — ночь.
На древних холмах, лежа в холодном песке,
Ждет наблюдатель. Он знает, что прав.
Он неподвижен и прям. Скрыт в кустах
Его силуэт. Ветер качает над ним
Ветви, хоть ветра сегодня нет.
Ночь кружится в такт
Плеску волн, блеску звезды,
И наблюдатель уснул,
Убаюканный плеском воды.
Ночь пахнет костром.
Там за холмом — отблеск огня,
Четверо смотрят на пламя.
Неужели один из них я?
Может быть, это был сон,
Может быть нет —
Не нам это знать.
Где-нибудь ближе к утру
Наблюдатель проснется
Чтобы отправиться спать.
Tradução da letra
Aqui entre dois rios — noite.
Em antigas colinas, deitado no frio de areia,
À espera de um observador. Ele sabe o que é certo.
Ele é imóvel e reto. Oculto no mato
A sua silhueta. Vento oscila sobre ele
Ramos, apesar do vento de hoje, não.
Noite gira no tato
Плеску ondas, o brilho de uma estrela,
E o observador dorme,
Embalado pelo плеском de água.
A noite cheira a fogueira.
Lá, ao longo da colina, um brilho de fogo,
Os quatro olham para a chama.
É, porventura, um deles sou eu?
Pode ser, foi um sonho,,
Talvez não, —
Não precisamos saber isso.
Em algum lugar perto do amanhecer
O observador vai acordar
Para ir para a cama.