Аквариум — На ход ноги letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На ход ноги" de Аквариум.
Letra
Тихо. Тихо.
Ты посмотри, как тихо.
Было время — ногу в стремя,
А теперь — тихо.
Птицы уснули в саду,
Рыбы уснули в пруду,
Даже в самом аду,
Все молчат, не хотят будить лихо.
На ход ноги, на ход ноги,
Ты посмотри, там за окном,
Не видно ни зги.
Но если нужно бежать — беги.
Я не стану держать, только нальем на ход ноги.
Долго — долго.
Мы течем издалека, как Волга.
Сольемся, разольемся
И, как учила нас матерь-вода, льемся.
Так как причал и так как друзья,
Так как хотим того что нельзя,
Так из грязей мы вышли в князья
И смотри-ка, покамест идем, не сдаемся.
На ход ноги, на ход ноги,
Ты посмотри, там, за дверьми не видно ни зги.
Но если нужно бежать — беги,
Я не стану держать, только нальем на ход ноги.
Ясно. Ясно, что не до конца безопасно,
То нас тащит, то сносит.
А в итоге все дается тому, кто просит,
И это не явь и не сны.
Но ты посмотри, как ясно видны
И, радость моя, посмотри как чудны.
Посмотри, как чудны,
Дела твои, Господи.
На ход ноги, на ход ноги,
Ты посмотри, там где нас нет не видно ни зги.
Но если нужно бежать — беги,
Я не стану держать, только нальем на ход ноги.
Tradução da letra
Silêncio. Silêncio.
Repara, pois, como o silêncio.
Houve um tempo — pé no estribo,
E, agora, em silêncio.
Os pássaros dormem no jardim,
Os peixes dormem na lagoa,
Até mesmo no inferno,
Todos em silêncio, não quero acordar arrojado.
No curso de pé, no curso do pé,
Repara, pois, lá fora da janela,
Não vi nenhum зги.
Mas, se você correr, correr.
Eu não vou segurar, só нальем no curso de pé.
Por muito tempo.
Nós течем de longe, como o Volga.
Acredito muito em sua sinceridade, разольемся
E, como nos ensinou a mãe de água, льемся.
Assim como o cais e assim como os amigos,
Assim como queremos o que não pode,
Assim, a partir de lamas saímos na os príncipes de
E olha, enquanto vamos, não desistimos.
No curso de pé, no curso do pé,
Repara, pois, lá, atrás de portas não é visto não зги.
Mas, se você correr — correr,
Eu não vou segurar, só нальем no curso de pé.
Claro. Claro que não até o fim com segurança,
Que nos arrasta, que está explodindo.
E no final, tudo é dado àquele que pede,
E não é de beijos e não sonhos.
Mas repara, pois, como claramente visíveis
E, minha alegria, olha como admiráveis.
Olha, como admiráveis,
Os teus atos, Senhor.
No curso de pé, no curso do pé,
Repara, pois, lá onde não temos não é visto não зги.
Mas, se você correr — correr,
Eu não vou segurar, só нальем no curso de pé.