Аквариум — Мой друг музыкант letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мой друг музыкант" de Аквариум.
Letra
Знает массу забавных вещей;
Мой друг музыкант
Не похож на обычных людей.
Он строит аккорд
Из того, что он видит вокруг,
И он говорит,
Что это божественный звук.
Я слышал, что он чертовски неплох,
Что когда он не пьян, он играет как бог.
И, простая душа, я гляжу не дыша,
Как вдохновенно
наполняет стакан
Мой друг музыкант…
Мой друг музыкант,
От только ждет подходящего дня,
Чтоб взять свой смычок
И сыграть что-нибудь для меня.
И весь наш мир
Засохнет тогда на корню,
А если нет,
То мир — большая свинья;
Но сегодня на редкость задумчивый день,
А вчера был дождь, играть было лень.
Наверное, завтра; да, завтра наверняка;
Во славу музыки
Сегодня начнем с коньяка…
Tradução da letra
Sabe de um monte de coisas divertidas;
Meu amigo músico
Ao contrário das pessoas comuns.
Ele constrói um acorde
A partir disso, o que ele vê ao redor,
E ele diz,
O que é o divino som.
Ouvi dizer que ele é muito bom,
Que quando ele não está bêbado, ele joga como um deus.
E, chuveiro simples, eu vendo sem respirar,
Como espirituosos
enche o copo de
Meu amigo músico…
Meu amigo músico,
A partir de, apenas esperando adequado dia,
Para tomar a sua curva
E tocar alguma coisa para mim.
E todo o nosso mundo
Secará então na raiz,
E se não,
O mundo — grande porco;
Mas hoje extremamente pensativo dia,
E ontem foi a chuva, jogar era preguiça.
Provavelmente amanhã; sim, amanhã com certeza;
A glória de música
Hoje vamos começar com o conhaque…